
<1.03ct 白熱灯下、強烈な赤のスパーク・・・> ビルマ産コランダム(レッドピンク)*濃いピンクサファイとルビーのハーフ。


- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。
- 拍賣編號:1161428350
- 商品數量:1
- 開始時間:2025.08.17 10:01
- 結束時間:2025.08.23 23:03
- 自動延長:否
- 提前結束:有
- 起標價格:155,000円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
さて、今回、皆様にご紹介いたします商品は、マッサ太郎が得意とする分野の一つ、「ルビーと濃いピンクサファイア(上質なピンクサファイア)の両者のハーフさん」です。ルビーと申し上げても違和感はないし、その逆もまた、しかりです。蛍光灯の下でも、上質なピンクサファイアみたいで綺麗ですが、一番の勧めは、白熱灯の下です。完全にルビーに変化致します。赤い火花がほとばしり出ますので、まるで、別の宝石であるかのようです。ぜひ、お楽しみに。実物は、写真以上に美しいです。
なお、裏面は、ほんの一部、原石のままの状態の箇所(小さなくぼみ)がございますが、真上から見た時は、見えないですし、何ら支障はございません。一般論として、表側にあるくぼみは問題ありですが、裏側のくぼみは、宝石の売買において、何の問題もありません。ルースを再研磨する時、「裏側も、必要ですか?」と、わざわざ、研磨屋さんが聞いてくるぐらいです。つまり、よほどのルースコレクターで、見えない部分まで完璧でないと気が済まないという人以外は、気にしなくていいです。なぜなら、その裏側のくぼみまで修正してしまうと、そのルース自体が、めちゃくちゃ小さくなってしまうからです(笑)。
*とても綺麗なので、お勧めです。