
古布スマトラ島ブキティンギ草木染め・浮織・パレパイ(霊船布)パミンギル族・布祭り4










- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。
賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。
- 拍賣編號:h1138070408
- 商品數量:1
- 開始時間:2025.07.23 21:01
- 結束時間:2025.07.28 21:01
- 自動延長:有
- 提前結束:有
- 起標價格:300,000円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
私は、30年程前から東南アジアの国々に買い付けに行った折、その、所々で織り、染め、刺繍に心打たれ、雑貨や洋服の、オーダーや問屋での買い付けの間を、見ては、布の店、問屋を散策して回ってました。
ちょうど今から30年程前にスマトラ島のパダン出身の気の良い男性に手伝ってもらっていたものですから その彼が一度スマトラ島に来ませんかと言う誘いに乗りスマトラのブキティンギに数日滞在した折に数十枚の布を購入しました。
今回はその購入した中の1枚です。
●ご観覧頂き有難うございます。
この布は、パレパイと言いスマトラ島のクルイ地方の浮き織りです。
私は、昔スマトラのブキティンギからバリ島に出稼ぎに来ていた若者に仕事の手伝いをしてもらっていました。彼の友人がランプーンに住んでいて、
彼の友人から何点か布を購入したのです。
彼の説明では、この布は、パレパイと言って西スマトラブキティンギのパミンギル族の浮き織り布だと言っていたのを覚えています。
●霊船と言う死者の魂を天界に運ぶ文様です。
●霊魂が、船に乗って冥界に導かれるという思想を織物の上に表している西欧でも『不思議な布』と言われています。
又、緯糸が複雑な模様を綾取り風に織り出していて 古い物はどの様な機(はた)で織られたのか謎とされています。
又、結婚式の時はこの布で、結納品をそれぞれ包んで男性から女性の家に運ぶのです。
又、子供達の通過儀礼の時、人生の節目には必ずこの布を使用するのだそうです。
素材 綿 100%
草木染め
サイズ 長さ 約 331cm
幅 約 59cm
布の洗濯方法
私が出品している手織り、手染めの布は、天然染料で染織りをしている物がほとんどです。その為多少の色落ちが御座います。念のためお洗濯は単独で洗われる事をお勧めします。
複数落札の落札者様へ ヤフオク同梱条件 まとめられる条件 同じ出品者から72時間以内に落札した、取引開始前の商品 72時間を過ぎた商品や、落札者が[取引をはじめる]ボタンを押したあとの商品はまとめられません。 なので、同梱を希望する落札者 様は、落札した後にすぐに『取り引きをはじめる』ボタンを押さずそのままにしておけば72時間内に落札した商品が複数あれば『まとめて取引き』のアイコンが現れますので、そこからお願いします。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。