
「一生使える」夏にシャリ感麻素材、涼し気な色と質感 「TIME FOR TEA」ジュート&コットンラージバッグ・フォートナム&メイソン











- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。
賣家不提供同捆服務,請確認賣家出貨說明。
- 拍賣編號:j1059404114
- 商品數量:1
- 開始時間:2025.07.19 04:38
- 結束時間:2025.07.26 04:38
- 自動延長:否
- 提前結束:有
- 起標價格:4,780円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ジュート&コットンラージバッグ
2022年6月、ピカデリーの本店の看板には…
★「私たちのバッグはほんとうに一生使えるバッグ」
→使って擦り切れたときは、ぜひお待ちこみください。
(注・ロンドンのフォートナム&メイソンの本店のことです)。
私たちは喜んで新しい代替え品を差し上げます。
→ このサインがあるバッグです。 いつかロンドンに行く日まで、
こちらを使い込んで擦り切れるまで 使ってはいかが。
ナイルの水色のネクタイをつけた店員さんが、
笑顔であたらしいもの【代替え品】と交換してくれますよ。
★裏にビニールコートされていない 100%プラスチックフリーのバッグに変更されてから、
個人的には好みではなく、 届いたままずっと出品していなかったのですが…
急に暑い夏日になって、こちらを見たら
涼し気な色合いと光が透き通るような軽さ、
糊のきいたシャリ感… あれ!?なかなかいいのかも!
特に夏には裏打ちなしの麻がやっぱり涼しい…。
と思い直して出品します。
◆ 「TIME FOR TEA」がテーマとなったバッグ。片面ずつ柄違い。
※2020年クリスマスから、より環境に配慮して 100%プラスチックフリーに変更。
※写真にもあるとおり、裏のビニールコートがないので 透けます。ペラペラです。。軽いです。
◆ 何も入れない状態だと、くしゃんとして、自立しません。
◆ジュート75% コットン25%
◆段ボールの底板には、
「100%プラスチックフリー このバッグは繰り返し使っていただけるようにしてあります。
もし、このバッグが擦り切れたら、代替え品を差し上げます」
と 書かれています。
サイズは32㎝×42㎝(よこ)×20㎝
【発送は】都内より宅急便EASY80サイズ
同梱は大歓迎です。
※私の商品説明や撮影した写真を盗用して
出品している方、やめてください。規約違反として通報します。