日圓 
ヨーロッパアンティーク20’s30’sウクライナ刺繍リネンワンピース/フランスヴィンテージ古着ワーク東欧民族衣装ソラチカΓSD
- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款，請於得標後盡快完成付款，避免賣家取消交易。
賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
賣家有要求時間內付款，請於得標後盡快完成付款，避免賣家取消交易。
商品有傷痕，下標前請先確認商品說明。
- 拍賣編號：l680635027
- 商品數量：1
- 開始時間：2025.07.20 15:54
- 結束時間：2025.07.27 15:54
- 自動延長：否
- 提前結束：有
- 起標價格：28,000円
賣家所有商品
| 賣家名稱 | pea******** |
| 賣家評價 | 99.68% (+2454 | -8) |
| 消費稅 | 不需要
*消費稅於第二階段收取
|
| 商品所在地 | 福岡県 |
| 日本當地運費 | 買方付運費 |
| 發送方式 (依賣家寄送為主) |
ゆうパック
|
|
加入最愛
關注賣家
|
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
OP04
OP04
※ご落札前に必ず自己紹介欄を一読下さい
推定1920～30年代頃
ウクライナの“ソラチカ”と呼ばれる女性用伝統民族衣装の一種と推測されるワンピースです
手紡ぎリネンの袖や首後ろにはたっぷり寄せられたギャザー、たわわに実る野いちごや赤い花刺繍が往時の手仕事の見事さを現代に伝えます
病や悪霊が入らないようにとの願いを込め、袖や襟元等外界との入り口に魔除けとしての刺繍を施すといった意味合いがあるとか…
100年近い歳月を重ねたずっしりと重厚なリネンは、厳かな佇まいを醸し出し、しっくりと肌になじんでくれるタイムレスな逸品です
首元両端にボタンホールが施されており、リボン等で結ぶ仕様になっておりますが、リボンは欠損しております
お好みのリボンやブローチで留めても素敵です(画像のブローチは付属しません)
購入先 フランス
素材 リネン
カラー 生成りベースに朱赤とグレーの刺繍
サイズ
平置き実寸
肩幅 デザイン的に正確に測定不可
身幅 64cm
着丈 134cm
裄丈(首後ろ中心から袖口まで) 78cm
M～Lくらいかと思います
多少の誤差はご了承下さい
バストに関しては、平置きにして自然な状態での両脇間を測定しております
胸の立体的な裁断のふくらみは無視しておりますので採寸よりはもう少し余裕があると思います
着せておりますマネキンは7号です
コンディション
太腿位置付近に薄いシミあり
全体的に若干の色むらがありますが、よく見ないとわからない程度です
生地幅が足りなかったのでしょうか、3枚の生地を剥ぎ継いで作られております
若干の使用感がありますが、目立ったダメージはなく状態は良い方かと思います
他の画像にてご確認ください
↓↓↓
※ご覧頂いている商品の写真につきましては、できるだけ実物の色に近くなるように努めておりますが、お使いの環境(モニター、ブラウザ等)の違いにより、色の見え方が実物と若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
時折、質問欄より値下げの交渉がありますが、値下げは致しませんので回答は致しかねます
ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします
中古商品につき、神経質な方の落札はお控えください。
土日祝は発送ができませんので予めご了承下さい
3日以内に連絡が無い場合は落札者都合で削除させていただきます。事情のある方は質問欄よりお願いします
3日以内に連絡が無い場合は落札者都合で削除させていただきます。事情のある方は質問欄よりお願いします
最近評価の悪い人による一方的なキャンセル(連絡が無い)が多いので悪い評価の多い方はこちらの判断で削除させて頂く場合があります
お盆、年末年始、また長期出張などで不在の時があります。その間の取引連絡、質問等のやり取りができません
お盆、年末年始、また長期出張などで不在の時があります。その間の取引連絡、質問等のやり取りができません
不在期間は自己紹介欄にてお知らせいたします
登入後即可提問
（質問合計：0件）
目前沒有任何問答。
新黑鑽方案說明