日圓 
岩波新書●日本人の英語／続・日本人の英語／心にとどく英語 ピーターセン，マーク【著】1988/90/99
- 拍賣編號：m1111386191
- 商品數量：1
- 開始時間：2025.08.24 10:06
- 結束時間：2025.08.31 22:06
- 自動延長：否
- 提前結束：有
- 起標價格：746円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
●緊急のお知らせがある場合がありますので、必ず自己紹介欄をお読みください
●中古。ヤケ。古書相応の経年変化（ヤケ、スレ、カビあとなど）があり、新本の状態ではありません。製本のイタミ、破損ページ、書込みなどにつきましては極力点検しておりますが、見落としあればご容赦ください。
●1988/90/99年版。発売時定価～480+660+505+税円
●「冷凍庫に入れる」はｐｕｔ ｉｔ ｉｎ ｔｈｅ ｆｒｅｅｚｅｒなのに「電子レンジに入れる」だとｐｕｔ ｉｔ ｉｎ ｍｙ ｍｉｃｒｏｗａｖｅ ｏｖｅｎとなる。どういう論理や感覚がこの英語表現を支えているのか。著者が出会ってきた日本人の英語の問題点を糸口に、従来の文法理解から脱落しがちなポイントをユーモア溢れる例文で示しつつ、英語的発想の世界へ読者を誘う。 目次 メイド・イン・ジャパン―はじめに 鶏を一羽食べてしまった―不定冠詞 あの人ってだれ？―定冠詞 間違いの喜劇―単数と複数 思いやりがなさすぎる―純粋不可算名詞 文脈がすべて―冠詞と複数 慣用の思し召し―さまざまな前置詞 意識の上での距離―ｏｎとｉｎ 「かつら」と「かもじ」―ｏｆｆとｏｕｔ 明治な大学―名詞＋ｏｆ＋名詞〔ほか〕アメリカ人は日本人をｔｈｅ Ｊａｐａｎｅｓｅというのに、自分たちをｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎｓといわず、Ａｍｅｒｉｃａｎｓというのはなぜだろう。「読めるけれど書けない」とよく言われる日本人の英語だが、どこまで的確に読み取っているのだろう。楽しい文例と徹底比較を通じて英語の新しい世界を広げてくれる、ベストセラー『日本人の英語』の待望の続編。 目次 １ 小指に結んだ赤い糸 ２ ここはカンザスじゃないみたいよ ３ 花椿と赤いねこ車 ４ ぼつぼつ寝ませんか ５ 心の揺れから生まれる言葉 ６ ことばの情景上司の指示への応じ方として、Ｉ’ｌｌ ｄｏ ｉｔ．とＩ’ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｄｏ ｉｔ．とでは、相手の心証はどう違ってくるのか。人間関係の基本ツールとしての英語にスポットをあて、映画や戯曲の場面も引きながら、さりげない気遣いや拒絶など、微妙なニュアンスを豊かに伝える英語表現の世界を案内する。『日本人の英語』（正・続）につづく話題作。 目次 １ 英語の発想（マラソンが彼にチャレンジする；時制はドラマをつくる ほか） ２ 日常もドラマだ（頼れるレトリック；宿題は「ｈａｖｅの世界」ほか） ３ 会話にスパイスを（ｅｘｃｕｓｅで世渡り上手；ｙｏｕはｙｏｕでも「あなた」じゃない ほか） ４ 意思貫徹の会話術（隠された「つもり」；女を侮辱する表現あれこれ ほか） 著者等紹介 ピーターセン，マーク［ピーターセン，マーク］［Ｐｅｔｅｒｓｅｎ，Ｍａｒｋ］ アメリカのウイスコンシン州出身。コロラド大学で英米文学、ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻。１９８０年フルブライト留学生として来日、東京工業大学にて「正宗白鳥」を研究。現在、明治大学政治経済学部教授 ※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
●国内送料は別途記載のとおりです。
事故の際補償のつかないものもあります。
☆発送手段が変更となる場合があります（送料の過不足精算はご容赦ください）。
●海外発送についてはご相談ください。EMS,Air/SAL/Surface mail for overseas.
←他にも多数出品中。ぜひご覧ください。 ●複数ご落札の場合は日にちをまたがっていても一括発送します。
●お支払いは、Yahooかんたん決済のみです。
●ご返品はお引き受けできません。
●絶版となった古書は定価より高価格で出品、落札となる場合があります。参考のため発売時定価を表示しておりますので、熟慮の上ご入札ください。
●評価はご要望のある方のみお付けいたしております。
登入後即可提問
（質問合計：0件）
目前沒有任何問答。
新黑鑽方案說明