
<レインボー(虹)が見えるシルクピンク・・・> ベトナム産・非加熱サファイア(涙型) 0.55ct *非加熱と産地証明付の鑑別書付き




- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。
瓦斯罐、壓力瓶無法寄送,請勿下標
- 拍賣編號:m1178929063
- 商品數量:1
- 開始時間:2025.08.17 10:06
- 結束時間:2025.08.23 23:09
- 自動延長:否
- 提前結束:有
- 起標價格:35,000円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
それで、さらに。「インクルージョンがええ感じって、どういう事ですか?ビルマ産のように、シルクインクルージョンがあるって事ですか?」と尋ねると、「いや、ビルマのシルクとは違うけど、なんか、白いモヤがふわっとかかってんねん。それがなんか、品があるっていうか、奥ゆかしいっていうか、どういうたらええのか、説明が難しいなあ・・・、ハァハァハァハァハァ」との事でした。
当時は、「フ~ン」という感じで聞いていたのですが、今一つ、よく分からない感じでした。しかし、この度、ベトナムのイエンバイ省に行って、実物を見、初めてその意味が分かりました。たしかに「ええ感じ」です。現地のバイヤーは、国境から近い事もあり、ほぼ中国人ですが、彼らの感性では、その素敵さが分からないみたいです。興味を示しません。外国人は、概して、原色好き、というか、原色しか理解できない事が多いですね。しかし、旧カシミールサファイア(青)の、パパラチアバージョン、ピンクサファイアバージョンと言ってよいかもしれません。ベルベット状の柔らかい雰囲気にあふれています。アフリカ、ビルマ、スリランカ、タイ、タジキスタン、マダガスカルなどの他産地では見かけません。一種、独特な味わいがあります。地球の作り出したアートですね。
さて、今回、皆様にご紹介する商品ですが、「百聞は一見に如かず」です。「かわいさ」、「上品さ」、「うつくしさ」、「華やかさ」などを詰め込んだ、希少なルースです。透明感もバッチリございますし、ペアシェイプの形状も滑らかでセクシーです。そして、今、この商品説明文をご覧頂いているあなた様だけにお知らせいたします。なんと、このルースには、レインボー(虹)がはっきりと見えるんです。そんなのは、なかなかございません。内緒ですよ(笑)。
*サイズは、「6.27x4.81x2.22㎜」です。
(2025年 3月 30日 23時 06分 追加)
写真には出ていませんが、もっとパパラチア色のきらめきが出ます。また、写真ではぼんやりとした映り方をしていますが、レインボーが必ず見えます。ルースを指に乗せて、左右に傾けて頂きますと、角度が的中した時に、くっきりはっきりとレインボーが見えます。以上の二点を捕捉させて頂きます。動的な要素が絡むものを、静止画で表現するのはなかなか困難なのです。