翻訳問答　２鴻巣友季子／編著

商品說明

問與答

此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性

將商品說明翻譯成中文

翻訳問答２鴻巣友季子／編著

2016年2月20日第1刷

◎外側カヴァーに小さな傷はありますが、中は特に目立った傷などはありません。自宅での保管ですので、写真をご参照の上、中古品にご理解の上でご購入ください。

---

今度は、てごわいオールスター小説家軍団と真剣対局!

水村美苗、奥泉光、角田光代、星野智幸、円城塔を相手に、

鴻巣友季子がプロの翻訳家のプライドをかけて、いざ勝負!

『吾輩は猫である』『竹取物語』『雪女』『嵐が丘』『アラビアンナイト』が

人気小説家による新・名翻訳で生まれ変わる!

読み手・翻訳者・創作者の3役を演じて見えてくる言葉の奥深さ…

物語が生まれるとき、作家のアタマの中ではこんなことが起きていたなんて!

はじめのごあいさつ

翻訳問答ルール

・奥泉光

I Am A Cat あいあむあキャット/キャット・イン・ザ・ライ/私、猫なんです

・円城塔

The Bumboo-Cutter and the Moon-Child 竹刈り人と月の子供/バンブー・カッターと月の娘

・角田光代

The Snow Woman 雪女/雪女/雪女

・水村美苗

Wuthering Heights 嵐が丘/嵐が丘

・星野智幸

The Arabian Nights 『アラビアンナイト』より「漁師と魔神」/亜羅毘暗那威斗/千夜一夜物語

登入後即可提問

（質問合計：0件）

目前沒有任何問答。

翻訳問答 ２ 鴻巣友季子／編著