
デイビッド・セイン(著)4冊セット『 その英語、ネイティブにはこう聞こえます』『そのひとこと、ネイティブ英語でこう言います』









- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。
- 拍賣編號:o1192893021
- 商品數量:1
- 開始時間:2025.08.09 08:49
- 結束時間:2025.08.16 19:49
- 自動延長:有
- 提前結束:有
- 起標價格:1,000円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
自宅保管品ですが、使用した形跡なく、きれいです。
写真をよくご確認の上ご判断ください。
①クイズ!その英語、ネイティブにはこう聞こえます―Making sense of English via quizzes 単行本 2003/10/1
David A. Thayne (著), 小池 信孝 (著)
「わかりますか」と尋ねる時、Do you understand? Did you understand?…どちらが正解? 間違えると「わかってンのか、お前」の意味に。クイズ形式で楽しくネイティブ英語が身につく。
あなたの英語ネイティブ度チェックをしましょう。クイズ形式で。どちらの英語が日本語の意味に合っているでしょうか。( )の中は言い間違えるとその意味にとられます。Which is right? ①「たぶんそうです」(知らないよ)I think so. Maybe so. ②「残念だったね」(悪い子だよ!)That's too bad. That's very bad.③「十分いただきました」(うんざり)I've had plenty. I've had enough. ④「もう終わりしよう」(最後まで続けよう)Let'S finish the meeting. Let's end the meeting.⑤「猫が好き」(好物は猫の肉)I like cats. I like cat.⑥どうしてご存じで?(お前が知るわけないだろ)How would you know? How do you know? ⑦「息子さんごりっぱですね」(息子さんは知能の発達が遅れています)Your son is special. Your son is a special person.⑧「それほどではありません」(どーってことねー)It's nothing. That's nothing.おわかりですか。答は本書の中に。
出版社 : 主婦の友社 (2011/4/6)
発売日 : 2011/4/6
言語 : 日本語
文庫 : 192ページ
ISBN-10 : 4072778591
ISBN-13 : 978-4072778593
②クイズ!その英語、ネイティブにはこう聞こえます Which is right?―言いまちがえると相手は激怒 文庫 2011/4/6
デイビッド・A・セイン (著), 小池 信孝 (著)
「わかりますか」と尋ねる時、Do you understand? Did you understand?…どちらが正解? 間違えると「わかってンのか、お前」の意味に。クイズ形式で楽しくネイティブ英語が身につく。
あなたの英語ネイティブ度チェックをしましょう。クイズ形式で。どちらの英語が日本語の意味に合っているでしょうか。( )の中は言い間違えるとその意味にとられます。Which is right? ①「たぶんそうです」(知らないよ)I think so. Maybe so. ②「残念だったね」(悪い子だよ!)That's too bad. That's very bad.③「十分いただきました」(うんざり)I've had plenty. I've had enough. ④「もう終わりしよう」(最後まで続けよう)Let'S finish the meeting. Let's end the meeting.⑤「猫が好き」(好物は猫の肉)I like cats. I like cat.⑥どうしてご存じで?(お前が知るわけないだろ)How would you know? How do you know? ⑦「息子さんごりっぱですね」(息子さんは知能の発達が遅れています)Your son is special. Your son is a special person.⑧「それほどではありません」(どーってことねー)It's nothing. That's nothing.おわかりですか。答は本書の中に。
出版社 : 主婦の友社 (2011/4/6)
発売日 : 2011/4/6
言語 : 日本語
文庫 : 192ページ
ISBN-10 : 4072778591
ISBN-13 : 978-4072778593
③その英語、ネイティブにはこう聞こえますSELECT 2 (2) 文庫 2008/11/29
David A.Thayne (著), 小池 信孝 (著)
●文法や構文は間違っていないのに、ネイティフ゛にはとんでもない表現として聞こえる英語がたくさんあります。しかも英会話本や教科書に堂々と載っている……。●「楽にしてください」と言いたくて、Take it easyと喋るとネイティブは正反対にとるでしょう。「東大に合格したよ」I passed Tokyo Universityと自慢しても、「そんなことなら私もできる」と言い返されます。「満足してます」I'm satisfiedと言えば、ネイティブはこの人不満足なんだなと思うはず。なぜ、どうして? 詳しくは本書を。●日本にあふれるヘンな英語看板、英語文句も紹介。求人欄で「性別不問」のつもりで、No limit on sex.ネイティブは大喜びするでしょう。だって「セックスやり放題」という意味だから。●間違いだらけのカタカナ英語も。「モーニングサービス」は教会の朝の礼拝の意味。「モーニングサービス」を食べたいのなら、なんと言えばいいのでょうか。答をサービス。breakfast specialといいます。
出版社 : 主婦の友社 (2008/11/29)
発売日 : 2008/11/29
言語 : 日本語
文庫 : 224ページ
ISBN-10 : 4072647276
ISBN-13 : 978-4072647271
④その「ひとこと」、ネイティブ英語でこう言います POCKET―その「ひとこと」が英語で言えず歯がゆい思い ムック 2009/4/14
D.A.Thayne (著), 小池 信孝 (著, 翻訳)
とっさの「ひとこと」、英語で言えたら……そんな思いに応える本。「お手柔らかに」って英語でどういう? Soft hand,plesaseなんて言うと大きな誤解を受けますよ。―――Part1 よく使うのにとっさに出ない「ひとこと」⇒あるある。いいでしょ。今だから言うけど。そう言えば。目からウロコ。いろいろとあるんだよ。何とかなりそうです。まあまあ。えらいことになっちゃた。きりがない。謝ればいいってもんじゃない。それはこっちのセリフだ。どうぞご勝手に。お楽しみに。やけにならないで。そう来なくっちゃ。これはいける! Part2 言えそうで言えない「体にまつわる表現」⇒頭がぼーっとする。目が回る。肩がこる。胸がムカムカする。足がつる。親不知を抜く。今日はあの日なの。Part3 ビジネスで使う「ひとこと」⇒朝イチ、一発勝負に出る。当たってみる。お言葉に甘える。裏目に出る。見切り発車。いい線いってる。白紙に戻す。時間の問題。<クイズ>次のひとこと英語はどんな意味でしょうか。Nothing special. Wait and see. Go easy on me. Good guess. I know,I know. backfire.答は本書に。
出版社 : 主婦の友社 (2009/4/14)
発売日 : 2009/4/14
言語 : 日本語
ムック : 224ページ
ISBN-10 : 4072662585
ISBN-13 : 978-4072662588
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。