
〈訳有〉 ■ 正絹 【生紬】 手染 段ぼかし着尺 ■










- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款,請於得標後盡快完成付款,避免賣家取消交易。
- 拍賣編號:o243593129
- 商品數量:1
- 開始時間:2025.08.01 10:03
- 結束時間:2025.08.02 22:03
- 自動延長:有
- 提前結束:有
- 起標價格:29,500円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
+ | + | + | + | + | + | + | + | + | + |
+ |
正絹100% 国産 『生紬』地使用。 「萌葱色系」、「伽羅色系」、「青灰色系」、「鳩羽色系」の色を使い、 虹のような濃淡の段ボカシを丁寧に手ボカシ染めした 『高級【生紬】虹段ぼかし着尺』です。 生地長: 3丈6尺程 生地巾: 1尺 (約38cm) 〈訳有〉 生地先端から8尺(約3m)程の所に、 生地を精錬する際に着いたと思われる斜めの生地折れ癖に 染料が入り、少し線となって出ています。<画像8、9> 一見して判らないほどの線なので、 お仕立ての際に、目立たない所へ融通して頂けるかと思います。 注)織癖やネップ(節・玉糸)、浮糸(畝) それに溜る染料やカスレは紬独特の物で 難では無い事をご理解、ご了承くださいませ。 |
+ | |||||||
+ | + | ||||||||
+ | + | ||||||||
+ | + | + | + | + | + | + | + | + | + |
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。