-os539｜宮崎椅子製作所ウォールナット無垢 en/エンダイニングテーブル｜飛騨産業 Kai Kristiansen Borge Mogensen 北欧ヴィンテージ

賣家所有商品

商品說明

問與答

此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性

將商品說明翻譯成中文

日本の誇る最高品質の2枚のビーチ無垢材と4本のウォールナット無垢材を削り出して構成した各ピースを組み上げていく構造的なアプローチがそのまま審美性として表現された、構造デザイン美を極めた名作ダイニングテーブル。宮崎椅子製作所より。

デザイナーは、

クラフトインダストリアルデザインの旗頭としてファニチャーデザインシーンを席巻する Miyazaki Chair Factory / 宮崎椅子製作所を代表する名作を手掛けてきたデザイナー・Makoto Koizumi / 小泉誠。

"en / エン" は、世界的な関心の的となっている日本伝統の空間意識に対し、組み木の技法を用いた独自のシルエットと、レッグスや天板に与えたアールのニュアンスで、ジャンルフリーでタイムレスなミニマリズムデザインにおける円満具足を目指したクリエイション。

最高品質木材をプロダクト全面に仕様したテーブルで、宮崎椅子製作所が誇るワールドワイドのチェアデザインを壊すことなく的確に馴染むバランサーとしての役割を守りながら、テーブルトップを並行に上下で切り分けた直線と曲線のシルエットデザインが玄人な、非常に完成度の高い逸品です。

要所に要された熟練の職人技は量産には適さず、最高峰のインダストリアルクラフトの模範として、リーディングケースとしても重要な役割を果たしたデザイン性。

ビーチの軽やかなカラーと質感でバランサーとしての役目を整えつつ、デザインチャームとしてウォールナット削り出し材のレッグスを採用するバイエレメントのセレクションも見事。

状態も最高、展示品の入荷につき、脚部に些細なすれのある程度、最高のコンディションでのご提案です。

● 1650"W 840"D 710"H

● 展示品

● アート家財おまかせ便*にて埼玉からのデリバリー

（家具に特化した配送/開梱/設置を包括する専門配送サービスでのお届け）

- 弊社SOHO（埼玉県飯能市）にてピックアップ対応も可

（火/金曜日14:30-17:00 ／応相談）

- 追加の測定値、起源情報が必要な場合は、お知らせください。

可及的な限り、喜んで対応させていただきます。

- 〈STORE POLICY〉

・新品未使用でない限り、ノークレームノーリターンを前提としたお取引をお願い致します。

・予期せぬ問題が生じた場合の誠実な対応は心がけておりますが、購入または取引においては、商品の状態・情報についてご理解のあることをご確認申し上げます。

・ USED又はVINTAGE品というアイテムの性質上、現状確認が必要な商品となります。

・オークションという形式上、入荷金額を大幅に下回る場合にはご入札いただいていても落札前取消の対応とさせていただく場合がございます。

・発送日につきましては火、金とさせていただき、前日の16:00までにご入金が確認できたものから順次手配とさせていただきます。

・定休日：土、日、祝日

-os539｜宮崎椅子製作所 ウォールナット無垢 en/エン ダイニングテーブル｜飛騨産業 Kai Kristiansen Borge Mogensen 北欧ヴィンテージ