日圓 
キリシタンと翻訳 異文化接触の十字路 米井力也 平凡社 翻訳の言葉がひとを新しく創りかえる
- 賣家不協助退貨、賠償、客訴等責任。
- 賣家有要求時間內付款，請於得標後盡快完成付款，避免賣家取消交易。
賣家有要求時間內付款，請於得標後盡快完成付款，避免賣家取消交易。
- 拍賣編號：u245917612
- 商品數量：1
- 開始時間：2025.08.23 21:21
- 結束時間：2025.08.30 21:21
- 自動延長：有
- 提前結束：有
- 起標價格：2,000円
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
平凡社刊 キリシタンと翻訳 異文化接触の十字路 米井力也著を出品させて頂きます。
翻訳の言葉がひとを新しく創りかえる
キリシタンの多岐にわたる翻訳の試みのうちには、異文化の出会う十字路で魂をめぐってせめぎ合う戦略のさまざまなかたちが刻み込まれている。
その言語・文化・歴史にわたる精神のドラマをこそ読みとるとこ、その遠い反響をも聴きとること
―キリシタン文献を文学研究の視覚から読みなおし未踏の領域を切り拓いてきた成果を集成する。
目次
キリシタンの日本語研究と翻訳の試み
最後の晩餐の食卓
東方の三博士
PRELUDE TO A KISS
異界の変奏
水夫の反乱
魂とスパイスを求めて
キリシタンの声
ヨセフとその兄弟
鬼利至端破却論伝
キリシタンと説話
小人島ニ至ル時
受胎告知
天国の鍵
ぜひとも1冊いかがでしょうか！早い者勝ち！
主観ですが、帯付・美品です。
落書き・落丁はございません。
中古品ですので落札者様御自身が掲載写真でご確認をお願い致します。
中古品ですのでNC/NR/NSでお願い致します。
落札者様とのお取引について
お支払方法はヤフー簡単決済になります。
発送方法はゆうパック・レターパックプラスよりお選び頂けます。
上記の発送方法以外は一切致しません。
できる限りご入金が確認できてから48時間以内に発送できるよう、心がけます。
登入後即可提問
（質問合計：0件）
目前沒有任何問答。
新黑鑽方案說明