
黄金色が美しい クワのサイドテーブル












商品原始頁面
商品售價 |
14,800
3,184
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
〈完成品〉〈加工済み〉〈塗装済み〉
気軽に取り入れられる小さなテーブルを桑で作りました。
自然の木がもつ曲線の中に人工的な直線のカットをいれることで、印象的な部分をさらに強調させてみよう、という意図で作っています。
本作の場合は天板オモテの色を切り取ってみました。クワ独特の黄色味を帯びた色彩が美しくグラデーションしているポイントを抽出(ついでに樹皮もいい感じ)しています。
サイズが小さいと言っても大きいのと同じ加工&最良のオイル塗装で仕上げていますのでご安心ください。
本物の無垢材はとっても可愛いですよ。観葉植物との相性も◎です。
アイアン脚は雰囲気を軽くすることで、これも天板を強調させようと意図しています。ミニマルデザインなのでどしっとした安定感はありません。よって毛足の長いラグの上での使用はあまりお勧めしません。
※寸法(12枚目の画像をご参照ください)
よこ : 20.5cm
奥行き : 17cm
高さ : 48.5cm
天板の厚み : 3.5cm
<発送について>
毎週月曜日に発送しその週の土曜日〈時間指定なし〉に到着するよう手配します。発送後は伝票番号をお知らせしますので、ご都合の良い時間帯に受け取り時間をご変更ください。
ーご使用上の注意ー
テーブルとしてのみご使用ください。
天板の上に乗ったり飛び跳ねるなどの行為もしくは重量物を乗せる事で想定以上の荷重がかかると事故につながる可能性があります。
ー塗装についてー
テーブルの天板・木端・木口にはお手入れしやすいように防汚性、撥水性の高い植物性オイル塗装を施しております。
樹皮部分と空洞の内壁は浸透性ウレタン塗装にて出来るだけ自然な見た目のまま固めています。
全ての塗料は食品衛生法に適合しておりますのでシックハウス症候群の方でも安心してご使用いただけます。
ーお手入れについてー
テーブルトップ用のオイル塗装なので汚れた時にすぐに拭き取れば天板に色素が沈着することはありません。ただ注意しなければ汚れはつきます。コーヒー跡が残ってしまったら、台所洗剤(中性の洗剤)を少し薄めてフキンにとり、トントンしてあげて2〜3週間ほど様子を見てください。わたし自身も長年じぶんのテーブルを使用していますが、汚してしまっても、1〜2ヶ月すると色が薄くなり、周りと馴染んで気にならなくなります。
テーブルの表面が乾いてきたなと思ったら、蝋蜜クリームを薄く塗ってください。アマゾンなどで500円ほどで売っています。
テーブルの表面が毛羽立ってきたら粒度1000以上のサンドペーパーで軽くさっと1〜2往復させる程度で毛羽立ちはとれます。
ー経年変化についてー
冷暖房や日光が直接当たり続ける場所や屋外での使用は木材の経年変化を早め、割れや反りの原因になりますのでお控えください。
木の息を止め、木の割れや反りを極力なくす仕上げ方も可能ですが、それでは各々の木が持つ自然な手触りが失われます。
ご購入後に変形する可能性があることをご理解の上、ご検討ください。
変形するとはいえ、真っ二つに割れてしまうわけではありません。変形後も十分お使いいただけますし、ご自身で出来る修繕の方法も私の知る限りのことをお伝えいたします。有償ではございますが補修加工も承っております。
気軽に取り入れられる小さなテーブルを桑で作りました。
自然の木がもつ曲線の中に人工的な直線のカットをいれることで、印象的な部分をさらに強調させてみよう、という意図で作っています。
本作の場合は天板オモテの色を切り取ってみました。クワ独特の黄色味を帯びた色彩が美しくグラデーションしているポイントを抽出(ついでに樹皮もいい感じ)しています。
サイズが小さいと言っても大きいのと同じ加工&最良のオイル塗装で仕上げていますのでご安心ください。
本物の無垢材はとっても可愛いですよ。観葉植物との相性も◎です。
アイアン脚は雰囲気を軽くすることで、これも天板を強調させようと意図しています。ミニマルデザインなのでどしっとした安定感はありません。よって毛足の長いラグの上での使用はあまりお勧めしません。
※寸法(12枚目の画像をご参照ください)
よこ : 20.5cm
奥行き : 17cm
高さ : 48.5cm
天板の厚み : 3.5cm
<発送について>
毎週月曜日に発送しその週の土曜日〈時間指定なし〉に到着するよう手配します。発送後は伝票番号をお知らせしますので、ご都合の良い時間帯に受け取り時間をご変更ください。
ーご使用上の注意ー
テーブルとしてのみご使用ください。
天板の上に乗ったり飛び跳ねるなどの行為もしくは重量物を乗せる事で想定以上の荷重がかかると事故につながる可能性があります。
ー塗装についてー
テーブルの天板・木端・木口にはお手入れしやすいように防汚性、撥水性の高い植物性オイル塗装を施しております。
樹皮部分と空洞の内壁は浸透性ウレタン塗装にて出来るだけ自然な見た目のまま固めています。
全ての塗料は食品衛生法に適合しておりますのでシックハウス症候群の方でも安心してご使用いただけます。
ーお手入れについてー
テーブルトップ用のオイル塗装なので汚れた時にすぐに拭き取れば天板に色素が沈着することはありません。ただ注意しなければ汚れはつきます。コーヒー跡が残ってしまったら、台所洗剤(中性の洗剤)を少し薄めてフキンにとり、トントンしてあげて2〜3週間ほど様子を見てください。わたし自身も長年じぶんのテーブルを使用していますが、汚してしまっても、1〜2ヶ月すると色が薄くなり、周りと馴染んで気にならなくなります。
テーブルの表面が乾いてきたなと思ったら、蝋蜜クリームを薄く塗ってください。アマゾンなどで500円ほどで売っています。
テーブルの表面が毛羽立ってきたら粒度1000以上のサンドペーパーで軽くさっと1〜2往復させる程度で毛羽立ちはとれます。
ー経年変化についてー
冷暖房や日光が直接当たり続ける場所や屋外での使用は木材の経年変化を早め、割れや反りの原因になりますのでお控えください。
木の息を止め、木の割れや反りを極力なくす仕上げ方も可能ですが、それでは各々の木が持つ自然な手触りが失われます。
ご購入後に変形する可能性があることをご理解の上、ご検討ください。
変形するとはいえ、真っ二つに割れてしまうわけではありません。変形後も十分お使いいただけますし、ご自身で出来る修繕の方法も私の知る限りのことをお伝えいたします。有償ではございますが補修加工も承っております。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
7,550
1,625
9,836
2,116