日圓 
即時購
メルカリShops【広島のウィスキー】戸河内 SAKE CASK ブレンデッド ジャパニーズ ウィスキー 700ml Togouchi SAKE CASK Blended Japanese Whisky 700ml - From Hiroshima, Japan
商品原始頁面
| 商品售價 |
3,900
848
|
| 商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
広島の蒸溜所から生まれた和の香り、日本酒樽熟成の特別な一杯。
戸河内ウィスキー「SAKE CASK」は、日本酒の樽で追加熟成することで、繊細で優雅な風味を引き出した特別なウィスキーです。日本酒樽がもたらすほのかな甘みと心地よい木の香りが、戸河内ウィスキーのまろやかな味わいと美しく調和しています。
＜おすすめポイント＞
• 和を感じる熟成方法：日本酒樽を使用した追加熟成で、優しい甘みと奥行きのある香りを実現。
• バランスの取れた味わい：フルーティーな香り、木樽由来の深いコク、そして滑らかな口当たり。
• 楽しみ方：ストレートやロックで風味を堪能するのはもちろん、和食との相性も抜群。
戸河内の自然が育んだこのウィスキーで、香り豊かなひとときをお楽しみください。
・20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。
・酒類の販売は20歳以上の方に限らせていただきます。
Togouchi Whisky “SAKE CASK” Description
A special creation from Hiroshima’s distillery, enriched with the delicate aroma of sake cask aging.
Togouchi Whisky “SAKE CASK” undergoes additional maturation in Japanese sake casks, resulting in a refined and elegant flavor profile. The sake casks impart a subtle sweetness and a pleasant wooden aroma that harmonize beautifully with the smooth taste of Togouchi Whisky.
Highlights
• A unique aging method: Additional maturation in sake casks enhances the whisky with gentle sweetness and rich aroma.
• Balanced flavors: Fruity notes, a deep richness from the casks, and a silky-smooth texture.
• Versatile enjoyment: Perfect for savoring straight or on the rocks, and pairs wonderfully with Japanese cuisine.
Savor a moment of aromatic bliss with this whisky, crafted by the natural beauty of Togouchi.
• Alcohol consumption by individuals under 20 years of age is strictly prohibited by law.
• Alcohol sales are limited to customers aged 20 and above.
戸河内ウィスキー「SAKE CASK」は、日本酒の樽で追加熟成することで、繊細で優雅な風味を引き出した特別なウィスキーです。日本酒樽がもたらすほのかな甘みと心地よい木の香りが、戸河内ウィスキーのまろやかな味わいと美しく調和しています。
＜おすすめポイント＞
• 和を感じる熟成方法：日本酒樽を使用した追加熟成で、優しい甘みと奥行きのある香りを実現。
• バランスの取れた味わい：フルーティーな香り、木樽由来の深いコク、そして滑らかな口当たり。
• 楽しみ方：ストレートやロックで風味を堪能するのはもちろん、和食との相性も抜群。
戸河内の自然が育んだこのウィスキーで、香り豊かなひとときをお楽しみください。
・20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。
・酒類の販売は20歳以上の方に限らせていただきます。
Togouchi Whisky “SAKE CASK” Description
A special creation from Hiroshima’s distillery, enriched with the delicate aroma of sake cask aging.
Togouchi Whisky “SAKE CASK” undergoes additional maturation in Japanese sake casks, resulting in a refined and elegant flavor profile. The sake casks impart a subtle sweetness and a pleasant wooden aroma that harmonize beautifully with the smooth taste of Togouchi Whisky.
Highlights
• A unique aging method: Additional maturation in sake casks enhances the whisky with gentle sweetness and rich aroma.
• Balanced flavors: Fruity notes, a deep richness from the casks, and a silky-smooth texture.
• Versatile enjoyment: Perfect for savoring straight or on the rocks, and pairs wonderfully with Japanese cuisine.
Savor a moment of aromatic bliss with this whisky, crafted by the natural beauty of Togouchi.
• Alcohol consumption by individuals under 20 years of age is strictly prohibited by law.
• Alcohol sales are limited to customers aged 20 and above.
代購注意事項：
- 購買mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
新黑鑽方案說明