日圓 
メルカリShops✨Bランク COACH ２wayバッグ ショルダーバッグ bag ボストンバッグ 旅行 大容量 メンズ 「101EL」
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この度はご覧頂きましてありがとうございます。
＊アイテムを多数出品しております。
新着商品・セール等の通知が受け取れますので、是非「いいね！＆フォロー」をお願いします！
※その他情報はプロフィールをご確認下さいませ。
* Thank you for visiting our shop.
We support English. Feel free to message us if you need any help!
〇即購入・最短配送・送料無料‼︎
〇 About the Item 「商品について」
Brand ブランド: COACH コーチ
Color 色: グリーン
Pockets ポケット数: 4か所
Material 素材: ナイロン
〇 Size
Height 縦: 30cm
Width 横: 52cm
Depthマチ: 19cm
※ 多少の誤差があります。
※手持ち部分は画像にてご確認ください。
*Please note that there may be slight measurement errors.
*Please refer to the photos for the handle details.
〇 Condition of the Item 「商品の状態」
【Bランク】
※画像が全てになります。
使用にともなう自然なスレ・手持ち部分の微細な小傷、革割れ、ハゲあり。
表面・中にてスレ・微細な汚れ等ございますが、
使用を差し支える様なダメージ等はございません。
全体は比較的美品な方です。
●中キズ/スレ: あり
● Scratches / Scuffs ：YES
● シミ/汚れ: 僅かにあり
● Stains / Dirt：Slight
● 内はがれ:なし
●Interior Peeling：None
● ベタつき: なし
● Stickiness：None
●糸ほつれ: なし
● Loose Threads ：None
● 型くずれ: 僅かにあり
● Shape Distortion：Slight
●金具部分:擦れあり
● Metal Fittings ：Has scuffs
〇 Condition Rank Guide 「状態ランク」
「NEW：新品。商品撮影の為、開封あり」
NEW: Brand new item. Opened only for product photography.
「S：新品同様 新品同様のコンディション。」
S: Like new. In excellent, near-new condition.
「A： 美品 ほとんど使用された形跡ない商品。使用頻度が少ない。状態の良い物」 A: Excellent. Barely used and in very good condition.
「B： 比較的美品 多少の使用感・微細な汚れのみ。又は使用頻度が少ない物」
B: Good condition. Some minor signs of use or light stains.
「C： 一般中古 使用感あり。僅かでも傷・汚れ等はあるものの問題なく使える商品」
C: Fair condition. Noticeable signs of use, minor scratches or dirt, but still fully functional.
「D： 不良 使用感、傷、汚れ、ダメージなど不具合・不調箇所あり」
D: Poor condition. Visible damage, wear, or malfunction.
「J： ジャンク 動作未確認・故障・破損などの物」
J (Junk): For parts or repair. May be broken or not working.
〇商品について
当店での取り扱い商品は全て中古品となっております。
一部、新品等もございますが買い取りしたお品物です。
ご購入いただく際はご理解の上、宜しくお願い致します。
可能な限り詳細な状態を記載しておりますが、中古品を取り扱いしている関係上、記載しきれない微細なダメージがある場合がございますので、何卒ご了承くださいませ。
〇真贋について
・当店の商品はブランドリユース店
・古物市場
・ストア商品で購入した物です。
検品済み、真贋済みの商品になります。
※もし、正規品ではない場合には返品返金対応致します。
その際、正規品ではないと判断された理由を教えてくださいませ。
〇梱包
商品に傷がつかないように丁寧かつコンパクトに梱包させて頂きます。
〇配送日
毎週：月曜日・水曜日・金曜日
〇連絡に関して
平日：１０時～１７時までの対応となります。
過ぎた場合は翌営業の対応となりますのでご了承下さい。
＊アイテムを多数出品しております。
新着商品・セール等の通知が受け取れますので、是非「いいね！＆フォロー」をお願いします！
※その他情報はプロフィールをご確認下さいませ。
* Thank you for visiting our shop.
We support English. Feel free to message us if you need any help!
〇即購入・最短配送・送料無料‼︎
〇 About the Item 「商品について」
Brand ブランド: COACH コーチ
Color 色: グリーン
Pockets ポケット数: 4か所
Material 素材: ナイロン
〇 Size
Height 縦: 30cm
Width 横: 52cm
Depthマチ: 19cm
※ 多少の誤差があります。
※手持ち部分は画像にてご確認ください。
*Please note that there may be slight measurement errors.
*Please refer to the photos for the handle details.
〇 Condition of the Item 「商品の状態」
【Bランク】
※画像が全てになります。
使用にともなう自然なスレ・手持ち部分の微細な小傷、革割れ、ハゲあり。
表面・中にてスレ・微細な汚れ等ございますが、
使用を差し支える様なダメージ等はございません。
全体は比較的美品な方です。
●中キズ/スレ: あり
● Scratches / Scuffs ：YES
● シミ/汚れ: 僅かにあり
● Stains / Dirt：Slight
● 内はがれ:なし
●Interior Peeling：None
● ベタつき: なし
● Stickiness：None
●糸ほつれ: なし
● Loose Threads ：None
● 型くずれ: 僅かにあり
● Shape Distortion：Slight
●金具部分:擦れあり
● Metal Fittings ：Has scuffs
〇 Condition Rank Guide 「状態ランク」
「NEW：新品。商品撮影の為、開封あり」
NEW: Brand new item. Opened only for product photography.
「S：新品同様 新品同様のコンディション。」
S: Like new. In excellent, near-new condition.
「A： 美品 ほとんど使用された形跡ない商品。使用頻度が少ない。状態の良い物」 A: Excellent. Barely used and in very good condition.
「B： 比較的美品 多少の使用感・微細な汚れのみ。又は使用頻度が少ない物」
B: Good condition. Some minor signs of use or light stains.
「C： 一般中古 使用感あり。僅かでも傷・汚れ等はあるものの問題なく使える商品」
C: Fair condition. Noticeable signs of use, minor scratches or dirt, but still fully functional.
「D： 不良 使用感、傷、汚れ、ダメージなど不具合・不調箇所あり」
D: Poor condition. Visible damage, wear, or malfunction.
「J： ジャンク 動作未確認・故障・破損などの物」
J (Junk): For parts or repair. May be broken or not working.
〇商品について
当店での取り扱い商品は全て中古品となっております。
一部、新品等もございますが買い取りしたお品物です。
ご購入いただく際はご理解の上、宜しくお願い致します。
可能な限り詳細な状態を記載しておりますが、中古品を取り扱いしている関係上、記載しきれない微細なダメージがある場合がございますので、何卒ご了承くださいませ。
〇真贋について
・当店の商品はブランドリユース店
・古物市場
・ストア商品で購入した物です。
検品済み、真贋済みの商品になります。
※もし、正規品ではない場合には返品返金対応致します。
その際、正規品ではないと判断された理由を教えてくださいませ。
〇梱包
商品に傷がつかないように丁寧かつコンパクトに梱包させて頂きます。
〇配送日
毎週：月曜日・水曜日・金曜日
〇連絡に関して
平日：１０時～１７時までの対応となります。
過ぎた場合は翌営業の対応となりますのでご了承下さい。
代購注意事項：
- 購買mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
新黑鑽方案說明