
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
[新品未使用]
[限定・廃盤品]
この機会に是非御検討下さい。
SLOW スロウ
LaLa Begin別注
ミニカートリッジショルダー
ブラック
定価36,300円
生活スタイルが変わり使用機会がないため手放します。
購入後は自宅保管していました。
保管によるスレ、傷、シミ等はありません。
写真にはシワ感がありますが、皮革の特性上生じるものです。
新品未使用品ですが、あくまで中古品ということをご理解頂ける方のみ御検討下さい。
何かありましたらお気軽にコメントお願い致します。
※以下、ホームページより抜粋
素材
本体 :牛革 / 裏地 :麻100%
重さ
約420g
※多少の個体差はございます。
原産国
日本
注意事項
天然皮革の為、革の個体差や自然の風合いがでている物もございます
サイズ W24 H21 D8.5
革の特性を知り尽くした職人が、型紙づくりから縫製まで手作業で手掛ける「スロウ」。そんな革鞄のプロフェッショナルに、長く愛せるバッグを作ってほしい!とリクエストし、完成したのがコチラです。
デザインのベースとなったのは、ブランド初期から展開している「フィノカートリッジショルダー」というモデル。1940年代イギリスのハンティングバッグをモチーフにした、クラシックなデザインです。
レザーはきめ細やかな凹凸のある型押しレザーに変更しました。国内有数の栃木レザーと、スロウが長い年月をかけて共同開発したという特別なレザー。独特のマットな質感が上品で 、透明感のあるブラックです。使い込んでも傷が目立ちにくく、古ぼけないのがいいところ。
見た目にたっぷりこだわりましたが、長く使うには使い勝手も大切ですよね。ポケットは4つ装備し、こまごました物もスッキリ。そしてレザーのバッグは多少重いものですが、こちらは非常に軽く、やわらかいので新品でもすぐ手になじみます。
SLOW
スロウ
LaLa Begin
ララビギン
ミニカートリッジショルダー
fino-cartridge
ショルダーバッグ
メッセンジャーバッグ
クロスショルダーバッグ
ワンショルダーバッグ
斜め掛け
肩掛け
レザーバッグ
シボ革
シボ加工
栃木レザー
本革
牛革
土屋鞄製造所
ガンゾ
ココマイスター
エムピウ
エルゴポック
ヘルツ
ビームス
beams
[限定・廃盤品]
この機会に是非御検討下さい。
SLOW スロウ
LaLa Begin別注
ミニカートリッジショルダー
ブラック
定価36,300円
生活スタイルが変わり使用機会がないため手放します。
購入後は自宅保管していました。
保管によるスレ、傷、シミ等はありません。
写真にはシワ感がありますが、皮革の特性上生じるものです。
新品未使用品ですが、あくまで中古品ということをご理解頂ける方のみ御検討下さい。
何かありましたらお気軽にコメントお願い致します。
※以下、ホームページより抜粋
素材
本体 :牛革 / 裏地 :麻100%
重さ
約420g
※多少の個体差はございます。
原産国
日本
注意事項
天然皮革の為、革の個体差や自然の風合いがでている物もございます
サイズ W24 H21 D8.5
革の特性を知り尽くした職人が、型紙づくりから縫製まで手作業で手掛ける「スロウ」。そんな革鞄のプロフェッショナルに、長く愛せるバッグを作ってほしい!とリクエストし、完成したのがコチラです。
デザインのベースとなったのは、ブランド初期から展開している「フィノカートリッジショルダー」というモデル。1940年代イギリスのハンティングバッグをモチーフにした、クラシックなデザインです。
レザーはきめ細やかな凹凸のある型押しレザーに変更しました。国内有数の栃木レザーと、スロウが長い年月をかけて共同開発したという特別なレザー。独特のマットな質感が上品で 、透明感のあるブラックです。使い込んでも傷が目立ちにくく、古ぼけないのがいいところ。
見た目にたっぷりこだわりましたが、長く使うには使い勝手も大切ですよね。ポケットは4つ装備し、こまごました物もスッキリ。そしてレザーのバッグは多少重いものですが、こちらは非常に軽く、やわらかいので新品でもすぐ手になじみます。
SLOW
スロウ
LaLa Begin
ララビギン
ミニカートリッジショルダー
fino-cartridge
ショルダーバッグ
メッセンジャーバッグ
クロスショルダーバッグ
ワンショルダーバッグ
斜め掛け
肩掛け
レザーバッグ
シボ革
シボ加工
栃木レザー
本革
牛革
土屋鞄製造所
ガンゾ
ココマイスター
エムピウ
エルゴポック
ヘルツ
ビームス
beams
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: