
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ネット購入後、試着のみの商品となります。
アイテム説明
【 Clef 】RB7013 DEEP WAX TRUCKER CAP
クレ ディープワックス トラッカーキャップ
コットンにWAXを染み込ませた特別な生地を使用したトラッカーキャップ!
使い込むほどに「味わい深い」色合いになって来る人気のシリーズ。
使い続けるとワックスが抜けてきますが、そのまま味を出すも良し!
「蜜蝋」系のワックスを塗ってご自身の味を探求するも良し!
『育てる』帽子をぜひお楽しみください。
【注意】ワックス生地は、生地の折れ目や擦れ後などが「白い線(白い痕)」のようになっている個所がありますが、こちらはワックス生地の特長ですのでご理解頂くようお願い致します。
◆ DEEP WAX シリーズ
80年代イングランドで立ち上がったジャケットブランドをはじめ、
全世界で愛される「ワックスドコットン」をClefの帽子シリーズで展開。
コットンにワックスを染み込ませた特殊な生地を使用しているため、
使い込むほどに味わい深い重厚な色合いになっていきます。
ワックスが抜けてきたら、その度にまたワックスを生地に塗り込む。
手間がかかるが、その積み重ねが、
この帽子と一緒に過ごした時間となり「この帽子の深み」となる。
育てた帽子と共に、ゆっくりと焚火を眺めコッヘルを傾ける。
そんな、育てる喜びを楽しんで欲しいシリーズです。
【ワックスドコットンのご使用上の注意 】
この製品には独特の風合いを出すためにワックスを染み込ませた生地「ワックスドコットン」を使用しています。
ワックスの染み込みのムラや、折り跡やこすった跡に白く「アタリ」が発生するのは、
風合いをお楽しみいただくワックスドコットンの仕様であり不良ではございません。
製品内側の台紙等に余分なワックスが染み出すことがありますが、製品上の問題はございません。
染み出したワックスがうつる可能性があるため、他の衣類とは分けて保管・手入れを行ってください。
【 機能説明 】
吸水速乾素材のスベリ(汗止め)
【 SIZE 】
FREE : 約57cm~60cm
(ご注意)同じサイズ表記でも生地素材(硬い柔らかい、薄い厚いなど)の要因で被った感覚は多少異なりますので予めご了承下さい。
【 素材 】
本体:コットン100%
アイテム説明
【 Clef 】RB7013 DEEP WAX TRUCKER CAP
クレ ディープワックス トラッカーキャップ
コットンにWAXを染み込ませた特別な生地を使用したトラッカーキャップ!
使い込むほどに「味わい深い」色合いになって来る人気のシリーズ。
使い続けるとワックスが抜けてきますが、そのまま味を出すも良し!
「蜜蝋」系のワックスを塗ってご自身の味を探求するも良し!
『育てる』帽子をぜひお楽しみください。
【注意】ワックス生地は、生地の折れ目や擦れ後などが「白い線(白い痕)」のようになっている個所がありますが、こちらはワックス生地の特長ですのでご理解頂くようお願い致します。
◆ DEEP WAX シリーズ
80年代イングランドで立ち上がったジャケットブランドをはじめ、
全世界で愛される「ワックスドコットン」をClefの帽子シリーズで展開。
コットンにワックスを染み込ませた特殊な生地を使用しているため、
使い込むほどに味わい深い重厚な色合いになっていきます。
ワックスが抜けてきたら、その度にまたワックスを生地に塗り込む。
手間がかかるが、その積み重ねが、
この帽子と一緒に過ごした時間となり「この帽子の深み」となる。
育てた帽子と共に、ゆっくりと焚火を眺めコッヘルを傾ける。
そんな、育てる喜びを楽しんで欲しいシリーズです。
【ワックスドコットンのご使用上の注意 】
この製品には独特の風合いを出すためにワックスを染み込ませた生地「ワックスドコットン」を使用しています。
ワックスの染み込みのムラや、折り跡やこすった跡に白く「アタリ」が発生するのは、
風合いをお楽しみいただくワックスドコットンの仕様であり不良ではございません。
製品内側の台紙等に余分なワックスが染み出すことがありますが、製品上の問題はございません。
染み出したワックスがうつる可能性があるため、他の衣類とは分けて保管・手入れを行ってください。
【 機能説明 】
吸水速乾素材のスベリ(汗止め)
【 SIZE 】
FREE : 約57cm~60cm
(ご注意)同じサイズ表記でも生地素材(硬い柔らかい、薄い厚いなど)の要因で被った感覚は多少異なりますので予めご了承下さい。
【 素材 】
本体:コットン100%
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: