
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1950’s Airco AOP Z87 Safety Glasses
日本ではマイナーですが、海外でじわじわ人気が出始めている1950年代頃のAirco製のAOP Z87です。
カラーは貴重かつ美しい、当時の素材でのみ出るオーラのデミアンバーです。
ボシュロム、B&L ボシュロム SAFETYにインスパイアされた、あるいは元ネタのようなクロスヒンジ。
個体数は圧倒的にB&Lより少ない貴重な一本。
当時の品質を保証するZ87の刻印入りです。
【size】
46/22
フレーム横幅 140mm
フレーム縦幅 44mm
テンプル長さ 134mm
この手のSAFETYはサイドシールドを外した後があるものが多いですが、完璧なオリジナル。
サイズは日本人フェイスに最も適したゴールデンサイズと言える46/22です。
フレーム左右のヒンジに前のオーナーが行ったフィッティングのためか、経年劣化か、金属とテンプルに目立たない程度の反りの歪みがあります。専門店であれば調整可能かと思いますが、目立たないなでそのまま使用していました。
それ以外は年代なりの小傷や擦れが見えますが、異臭、クラックはなく、デミアンバーのアメリカンザイルの美しい生地のフレームの艶はしっかり残っています。
現在度付きレンズ入りですが、オリジナルレンズが付属します。眼鏡屋さんでお好きなものをインストールください。
ヴィンテージ品につきご理解のある方のみ、NCNRでお願い致します。
AO SAFETY f9800 f9900
AMERICAN OPTICAL
アメリカンオプティカル
Ray ban レイバン
古着 ビンテージ サングラス メガネ 眼鏡
Oliver peoples オリバーピープルズ
Julius tart ジュリアスタート アーネル
Moscot モスコット 金子眼鏡 白山眼鏡
RRL ダブルアールエル
B&L ボシュロム
SHURON PERSOL
TART OPTICAL
タートオプティカル
arnel uss
lemtoshレムトッシュ
50s 60s
blanc
bj classic トムブラウン
ワコマリア
ネイバーフッド
ダブルタップス
wtaps
vintage ヴィンテージ
sorry a bootleg
ジョニーデップ
supreme シュプリーム
日本ではマイナーですが、海外でじわじわ人気が出始めている1950年代頃のAirco製のAOP Z87です。
カラーは貴重かつ美しい、当時の素材でのみ出るオーラのデミアンバーです。
ボシュロム、B&L ボシュロム SAFETYにインスパイアされた、あるいは元ネタのようなクロスヒンジ。
個体数は圧倒的にB&Lより少ない貴重な一本。
当時の品質を保証するZ87の刻印入りです。
【size】
46/22
フレーム横幅 140mm
フレーム縦幅 44mm
テンプル長さ 134mm
この手のSAFETYはサイドシールドを外した後があるものが多いですが、完璧なオリジナル。
サイズは日本人フェイスに最も適したゴールデンサイズと言える46/22です。
フレーム左右のヒンジに前のオーナーが行ったフィッティングのためか、経年劣化か、金属とテンプルに目立たない程度の反りの歪みがあります。専門店であれば調整可能かと思いますが、目立たないなでそのまま使用していました。
それ以外は年代なりの小傷や擦れが見えますが、異臭、クラックはなく、デミアンバーのアメリカンザイルの美しい生地のフレームの艶はしっかり残っています。
現在度付きレンズ入りですが、オリジナルレンズが付属します。眼鏡屋さんでお好きなものをインストールください。
ヴィンテージ品につきご理解のある方のみ、NCNRでお願い致します。
AO SAFETY f9800 f9900
AMERICAN OPTICAL
アメリカンオプティカル
Ray ban レイバン
古着 ビンテージ サングラス メガネ 眼鏡
Oliver peoples オリバーピープルズ
Julius tart ジュリアスタート アーネル
Moscot モスコット 金子眼鏡 白山眼鏡
RRL ダブルアールエル
B&L ボシュロム
SHURON PERSOL
TART OPTICAL
タートオプティカル
arnel uss
lemtoshレムトッシュ
50s 60s
blanc
bj classic トムブラウン
ワコマリア
ネイバーフッド
ダブルタップス
wtaps
vintage ヴィンテージ
sorry a bootleg
ジョニーデップ
supreme シュプリーム
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: