未使用 蓋付き すし 飯台 木曽さわら








此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
内径 : 29センチ
蓋付き
◆木曽さわらの特徴
木目が緻密で乾燥による収縮が少ない為、耐久性に優れ、箍(タガ)が外れにくい。
適度な吸水性でご飯の余分な水分を吸収してくれる。
木曽さわらのほんのりとした香りは米の風味を損なわない。
適度な油分が含まれているので、水切れが良く、水周りに強い。
数年前に親戚の結婚式の返礼品として選びましたが、使う機会がなく、手放すことにしました。
新品で購入した場合は、13000円〜16000円ほどすると聞いています。
飯台はビニール袋に入れ、写真の箱の中に入れて自宅で保管しておりました。
未使用状態ではありますが、箍(たが)の部分に経年による変色があります。
磨けばきれいになると思いますが、未使用状態を維持するため現状のままお渡ししたいと思います。箍に緩みはございません。
長期保管のため、蓋の表面に少し色焼けがあるように見えます。
中はきれいです。
◆お手入れ方法
ネットで調べた方法を記載しておきます
【銅タガの磨き方】
粉状のクレンザーを銅タガにつけます。
銅タガを磨きます。
【寿司桶のその他のメンテナンス】
使用前と使用後に、桶の内側を拭き上げます。
使用後は、合成洗剤を使わず、粉状のクレンザーや塩で桶の内側と外側を洗います。
洗浄後は、桶の内側に消毒用アルコール(エタノール)をウィスプ吹きしておくと、黒ずみやカビの発生を抑えることができます。
乾燥は、風通しの良い日陰で行い、十分に乾燥させます。
直接日光に当てると木が急激に乾燥して縮んだり、タガが外れたりすることがあります。
食器乾燥機を使用することも避けましょう。
タガが緩んだ場合は、水に漬けて湿気を与え、乾燥させるとタガの緩みが元に戻る場合もあります
◆直接引き取りにいらっしゃる場合は、送料分のお値引きをいたします。
◆外箱は汚れがあるので、飯台と蓋を別の箱、または袋に入れてのお渡しになります。
蓋付き
◆木曽さわらの特徴
木目が緻密で乾燥による収縮が少ない為、耐久性に優れ、箍(タガ)が外れにくい。
適度な吸水性でご飯の余分な水分を吸収してくれる。
木曽さわらのほんのりとした香りは米の風味を損なわない。
適度な油分が含まれているので、水切れが良く、水周りに強い。
数年前に親戚の結婚式の返礼品として選びましたが、使う機会がなく、手放すことにしました。
新品で購入した場合は、13000円〜16000円ほどすると聞いています。
飯台はビニール袋に入れ、写真の箱の中に入れて自宅で保管しておりました。
未使用状態ではありますが、箍(たが)の部分に経年による変色があります。
磨けばきれいになると思いますが、未使用状態を維持するため現状のままお渡ししたいと思います。箍に緩みはございません。
長期保管のため、蓋の表面に少し色焼けがあるように見えます。
中はきれいです。
◆お手入れ方法
ネットで調べた方法を記載しておきます
【銅タガの磨き方】
粉状のクレンザーを銅タガにつけます。
銅タガを磨きます。
【寿司桶のその他のメンテナンス】
使用前と使用後に、桶の内側を拭き上げます。
使用後は、合成洗剤を使わず、粉状のクレンザーや塩で桶の内側と外側を洗います。
洗浄後は、桶の内側に消毒用アルコール(エタノール)をウィスプ吹きしておくと、黒ずみやカビの発生を抑えることができます。
乾燥は、風通しの良い日陰で行い、十分に乾燥させます。
直接日光に当てると木が急激に乾燥して縮んだり、タガが外れたりすることがあります。
食器乾燥機を使用することも避けましょう。
タガが緩んだ場合は、水に漬けて湿気を与え、乾燥させるとタガの緩みが元に戻る場合もあります
◆直接引き取りにいらっしゃる場合は、送料分のお値引きをいたします。
◆外箱は汚れがあるので、飯台と蓋を別の箱、または袋に入れてのお渡しになります。
代購注意事項:
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後,若發現商品有狀況,我們會協助向賣家反應,但後續處理將以賣家回覆為主,無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項:
- 跨買使用公式買家帳號,透過Mercari系統自動連線下單,並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: