此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
※必ず下記の文章を読んで頂きご納得の上でご購入ください
フェンダージャパンが1988年頃に製造した 小ぶりな日本製エレアコです
TC楽器のYoutube動画にも特集されてます
【ギターについて】
・コア材を使った合板でトップ、サイド、バックが作られています
・プレーヤーコンディションです
・ナットに割れがあります
・小傷、摺り傷があります大きな打痕や塗装剥がれはありません
・ローズ指板
・ネックはよい状態です
・日本製です
・弦高は低め、ブリッジも余裕があります。
・フレットやネックの状態の判断には個人差が有りますので明言は出来ませんがフレットは7割ほどネックは少し順反りに見えます
・ペグは初期設定のものから交換していませんGOTOH製です。
・重量は約2キロです
・小ぶりで抱えやすいです
・エレアコでボディも小さくハウリングを防ぐためか音量は小さめです
・FUJIGEN製作で後期タイプ
注意①年式や型番についてはネットや資料から個人的に推測したもので絶対ではありません
注意②画像と実物には色の差異が起こります実物と違うように見える場合があります。
【配送について】
・本体を軽く養生しプチプチでくるんで送ります(配送ケースはまだ決まっていません、ケース無しになる場合もあります)
・配送会社の指定は出来ません
・少し離れた場所に保管しているため発送までには数日かかります
・梱包時、郵送時に傷や塗装剥げが起こる場合があります
・北海道、沖縄、離島、遠方で送料が4000円を越える場合は購入者の方に一部の負担をお願いしています
【お願い】
・購入後の返 品返 金は公平な第三者による判断がない限り対応致しません。必ず画像をご確認の上、状態を納得しご購入ください
・傷や打痕がありますので神経質な方、美品をお求めの方はご購入をお控えください
・ご購入後でも新たな破損や盗難などトラブル発生により取引を中止する場合があります
・運送中のトラブル、故障や破損が起きた場合は購入者さんと運送会社さんでのやり取りをお願いしています。
・商品の説明に見落としがあるかも知れません気になる事あれば購入前にご質問ください。
・細部の画像追加や感覚的なご質問にはお応え出来ない場合があります
・評価に悪い点がある方、またやり取り中に私が不信感を感じた場合は取引を中止する場合があります
フェンダージャパンが1988年頃に製造した 小ぶりな日本製エレアコです
TC楽器のYoutube動画にも特集されてます
【ギターについて】
・コア材を使った合板でトップ、サイド、バックが作られています
・プレーヤーコンディションです
・ナットに割れがあります
・小傷、摺り傷があります大きな打痕や塗装剥がれはありません
・ローズ指板
・ネックはよい状態です
・日本製です
・弦高は低め、ブリッジも余裕があります。
・フレットやネックの状態の判断には個人差が有りますので明言は出来ませんがフレットは7割ほどネックは少し順反りに見えます
・ペグは初期設定のものから交換していませんGOTOH製です。
・重量は約2キロです
・小ぶりで抱えやすいです
・エレアコでボディも小さくハウリングを防ぐためか音量は小さめです
・FUJIGEN製作で後期タイプ
注意①年式や型番についてはネットや資料から個人的に推測したもので絶対ではありません
注意②画像と実物には色の差異が起こります実物と違うように見える場合があります。
【配送について】
・本体を軽く養生しプチプチでくるんで送ります(配送ケースはまだ決まっていません、ケース無しになる場合もあります)
・配送会社の指定は出来ません
・少し離れた場所に保管しているため発送までには数日かかります
・梱包時、郵送時に傷や塗装剥げが起こる場合があります
・北海道、沖縄、離島、遠方で送料が4000円を越える場合は購入者の方に一部の負担をお願いしています
【お願い】
・購入後の返 品返 金は公平な第三者による判断がない限り対応致しません。必ず画像をご確認の上、状態を納得しご購入ください
・傷や打痕がありますので神経質な方、美品をお求めの方はご購入をお控えください
・ご購入後でも新たな破損や盗難などトラブル発生により取引を中止する場合があります
・運送中のトラブル、故障や破損が起きた場合は購入者さんと運送会社さんでのやり取りをお願いしています。
・商品の説明に見落としがあるかも知れません気になる事あれば購入前にご質問ください。
・細部の画像追加や感覚的なご質問にはお応え出来ない場合があります
・評価に悪い点がある方、またやり取り中に私が不信感を感じた場合は取引を中止する場合があります
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: