此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2025年1月購入
ファイントラックのドラウトクロージャケット、現行品となります
当方、日頃は女性のMサイズ着用者
この【ディープフォレスト】カラーが気に行ってメンズのSを購入しました。
機能性は抜群に気に入ったのですが、
サイズ感が合わず、レディースの黒を買い直したために出品致します。
登山で一度使用したのちホームクリーニング済。目立つダメージ等なく美品です。
あくまでも中古品であり、自宅保管品であることをご理解でのご購入をお願い致します。
重量340g
ポリエステル100%
【以下がメーカーの商品紹介です】
控えめな保温性で、秋冬シーズンの運動量が多いアクティビティに適したミッドレイヤーです。2022年秋冬にリニューアル。「生地表面の強度」と「機能の洗濯耐久性」の二つのタフさを備え、よりヘビーユースできるようになりました。 程よい保温性と高い通気性、汗処理能力を備えた軽量生地を採用しています。着ぶくれしにくくダイナミックな動きにも楽に追従する立体デザイン仕上げ。
フロントファスナー周りに「TPS縫製」を採用することで凹凸感のない縫いあがりにする等、生地の必要以上の重なりを抑える仕様を採用、細部まで使いやすさにこだわりました。登山やクライミング、BCスキーや自転車などに、快適さを提案し、レイヤリングの可能性を広げます。
■ジャケットタイプ
■右胸の収納ポケットと左右のハンドポケットの3ポケット仕様
■秋から残雪期の運動量の多いアクティビティ向け
■保温性と通気性を両立したバランス力の高さ
■濡れ感を感じにくい高い汗処理性能
■くり返しの洗濯でも吸汗拡散性が持続(100洗耐久)
■汗や皮脂による臭いを軽減(抗菌防臭)※すべての菌を抑制するわけではありません。
■ウエア内の効果的な換気が可能なリンクベント?を装備
■すっきりかさばらないTPS縫製を採用したフロントファスナー
■濡れやすく傷みやすい袖口部分を高密度撥水ニットでガード
※本商品(ドラウト®クロー)は、軽さと機能を両立させるために繊細なニット生地を採用しています。
繰り返しの摩擦や面ファスナー、枝などの引っかけ、硬い物との接触により、生地に損傷が生じる恐れがあります。また、ニット生地は繰り返しの使用や洗濯によって縮みやすい特性があり、特にタンブラー乾燥は大幅な縮みが発生するので絶対に避けて下さい。
ファイントラックのドラウトクロージャケット、現行品となります
当方、日頃は女性のMサイズ着用者
この【ディープフォレスト】カラーが気に行ってメンズのSを購入しました。
機能性は抜群に気に入ったのですが、
サイズ感が合わず、レディースの黒を買い直したために出品致します。
登山で一度使用したのちホームクリーニング済。目立つダメージ等なく美品です。
あくまでも中古品であり、自宅保管品であることをご理解でのご購入をお願い致します。
重量340g
ポリエステル100%
【以下がメーカーの商品紹介です】
控えめな保温性で、秋冬シーズンの運動量が多いアクティビティに適したミッドレイヤーです。2022年秋冬にリニューアル。「生地表面の強度」と「機能の洗濯耐久性」の二つのタフさを備え、よりヘビーユースできるようになりました。 程よい保温性と高い通気性、汗処理能力を備えた軽量生地を採用しています。着ぶくれしにくくダイナミックな動きにも楽に追従する立体デザイン仕上げ。
フロントファスナー周りに「TPS縫製」を採用することで凹凸感のない縫いあがりにする等、生地の必要以上の重なりを抑える仕様を採用、細部まで使いやすさにこだわりました。登山やクライミング、BCスキーや自転車などに、快適さを提案し、レイヤリングの可能性を広げます。
■ジャケットタイプ
■右胸の収納ポケットと左右のハンドポケットの3ポケット仕様
■秋から残雪期の運動量の多いアクティビティ向け
■保温性と通気性を両立したバランス力の高さ
■濡れ感を感じにくい高い汗処理性能
■くり返しの洗濯でも吸汗拡散性が持続(100洗耐久)
■汗や皮脂による臭いを軽減(抗菌防臭)※すべての菌を抑制するわけではありません。
■ウエア内の効果的な換気が可能なリンクベント?を装備
■すっきりかさばらないTPS縫製を採用したフロントファスナー
■濡れやすく傷みやすい袖口部分を高密度撥水ニットでガード
※本商品(ドラウト®クロー)は、軽さと機能を両立させるために繊細なニット生地を採用しています。
繰り返しの摩擦や面ファスナー、枝などの引っかけ、硬い物との接触により、生地に損傷が生じる恐れがあります。また、ニット生地は繰り返しの使用や洗濯によって縮みやすい特性があり、特にタンブラー乾燥は大幅な縮みが発生するので絶対に避けて下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: