2006年6月にソウルの大型書店「キョボ文庫」で購入しました。



当時見た韓国映画のシーンのセリフを拾い、

日本語訳を薄く鉛筆で書き込んだ部分が随所にあります。



その他、韓国語ネイティブに教えてもらった表現のメモなどもありました。



いずれも淡い字なので消しゴムでほぼ消えます。ページの折れや書き込みが最も多いのは「シルミド」です。



韓国の書店は、レジで購入日を小口にスタンプするようです（4枚目画像の赤い捺印）。出品するにあたり初めて気がつきました。

　

韓国語学習者のかたに。



シナリオ抄録された映画名



「選択」

「地球を守れ！」シン・ハギュン他

「殺人の追憶」ポン・ジュノ監督　ソン・ガンホ

「ワイルドカード」

「シングルズ」チャン・ジニョン、オム・ジョンファ他

「春夏秋冬そして春」キム・ギドク監督

「4人の食卓」パク・シニャン、チョン・ジヒョン他

「スキャンダル　朝鮮男女相悦之詞」ぺ・ヨンジュン

「オールドボーイ」パク・チャヌク監督　チェ・ミンシク

「シルミド」カン・ウソク監督　ソル・ギョング、アン・ソンギ



厚さが5センチほどと分厚いため送料がかさみます。

極端なお値引きにはお応えできないかもしれません。

あらかじめご了承ください。