
【さやぽん様専用】Uneven bicolor dress / kastane








此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2022年に公式サイトで購入し、
結婚式で2度着用しました。
毎回クリーニングに出した後、
ハンガーにかけて自宅保管しています。
お色はグリーンです。
2枚目以降の公式写真が
1番実物と色味が近いと思います◎
カップ付きのインナーキャミもセットです。
サイズは0 (M対象)です。
公式での推奨サイズは、
155~159cm前後の方向けです。
ドレスのように仕立てているので、
元々着丈が長めの作りとなっています。
定価¥21,450でした。
下記サイトでのサイズ詳細です。
サイズ : 0
【総 丈】128cm
【肩 幅】35cm
【袖 丈】42cm
【バスト】88cm
【ヒップ】108.2cm
【素材】
表地:ナイロン75%,綿25%
裏地:ポリエステル100%
インナー:レーヨン65%,ナイロン30%,ポリウレタン5%
※洗濯:ご自宅では洗えませんので、
クリーニングショップにご相談ください
以下、公式より引用です。
⇩
THE URBAN BLANCHE × Kastane
『 特別な日に纏う、特別な一着を。 』
_ A special outfit to wear on a special day -
________________________
※付属のインナーはアンダーゴムが付いており、フィット感があるためタイトな着心地となっております。
■デザイン
ざっくりと開いたバックスタイルがアクセントの
レースドレス。
ワンピースとほぼ同じ長さの裏地や、
インナー付きなのは嬉しいポイント。
袖の部分には裏地が付いていないので
程良い肌見せで女性らしい印象に。
また袖口にドローコード付きなので、
異なる雰囲気をお楽しみいただけます。
大きな花柄レースにフレアシルエットが
可愛らしいデザイン。
ウエストにゴムが入っているので
スタイルアップ見えも叶います。
■コーディネート
デコルテが綺麗に開いたデザインなので
ネックレスが引き立ちます。
バックやシューズはドレスや肌になじむカラーが
コーデにまとまりが出ます。
スタイルアップ見えするよう
長めの丈感でお作りしているので、
ヒールのあるシューズを合わせていただくのが
オススメです。
結婚式や二次会、パーティーなどお呼ばれスタイルにマッチします。
結婚式で2度着用しました。
毎回クリーニングに出した後、
ハンガーにかけて自宅保管しています。
お色はグリーンです。
2枚目以降の公式写真が
1番実物と色味が近いと思います◎
カップ付きのインナーキャミもセットです。
サイズは0 (M対象)です。
公式での推奨サイズは、
155~159cm前後の方向けです。
ドレスのように仕立てているので、
元々着丈が長めの作りとなっています。
定価¥21,450でした。
下記サイトでのサイズ詳細です。
サイズ : 0
【総 丈】128cm
【肩 幅】35cm
【袖 丈】42cm
【バスト】88cm
【ヒップ】108.2cm
【素材】
表地:ナイロン75%,綿25%
裏地:ポリエステル100%
インナー:レーヨン65%,ナイロン30%,ポリウレタン5%
※洗濯:ご自宅では洗えませんので、
クリーニングショップにご相談ください
以下、公式より引用です。
⇩
THE URBAN BLANCHE × Kastane
『 特別な日に纏う、特別な一着を。 』
_ A special outfit to wear on a special day -
________________________
※付属のインナーはアンダーゴムが付いており、フィット感があるためタイトな着心地となっております。
■デザイン
ざっくりと開いたバックスタイルがアクセントの
レースドレス。
ワンピースとほぼ同じ長さの裏地や、
インナー付きなのは嬉しいポイント。
袖の部分には裏地が付いていないので
程良い肌見せで女性らしい印象に。
また袖口にドローコード付きなので、
異なる雰囲気をお楽しみいただけます。
大きな花柄レースにフレアシルエットが
可愛らしいデザイン。
ウエストにゴムが入っているので
スタイルアップ見えも叶います。
■コーディネート
デコルテが綺麗に開いたデザインなので
ネックレスが引き立ちます。
バックやシューズはドレスや肌になじむカラーが
コーデにまとまりが出ます。
スタイルアップ見えするよう
長めの丈感でお作りしているので、
ヒールのあるシューズを合わせていただくのが
オススメです。
結婚式や二次会、パーティーなどお呼ばれスタイルにマッチします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: