極上色落ちSUGAR CANE シュガーケーンLONESTAR デニム W34
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
◆メーカー
東洋エンタープライズ
◆ブランド
シュガーケーン
◆商品名
LONESTAR (TWO STAR) デニム (日本製)
◆コンディション
画像の通り極上のヒゲ、アタリ、ハチノスがでておりかなり雰囲気のある品物ですが、目立った傷、汚れなくコンディションは良好です
※丈詰めはしておりません
◆素材 ・コットン90% ・指定外繊維 (砂糖黍) 10%
◆仕様
スターペイント
布製パッチ
セルビッジデニム
◆表記size
W34インチ
L32インチ
◆実寸
ウエスト約84cm
股上 約28cm
股下 約80cm
ワタリ 約31cm
スソ幅 約23cm
素人採寸の為多少の誤差はご了承下さい
◆砂糖黍
ブランド名であるSUGAR CANE(砂糖黍)の繊維を使ってデニムが作れないだろうか?そんな疑問から始まった砂糖黍のデニム作り。「未知の素材をデニムにする」という手探りの開発は困難を極めたが、その過程で我々は砂糖黍の持つ大きな可能性を知る事となる。砂糖黍はイネ科の大型の多年草。その名の通り砂糖の原料であることは周知であろうが、「バガス」と呼ばれるその搾りかすも燃料や紙の原料として再利用されていることをご存知だろうか?砂糖黍は成長が早く、光合成の能力が針葉樹の5倍以上。CO2(二酸化炭素)の吸収に優れるため、温暖化防止に貢献する植物である。そして近年では、石油資源の代替として砂糖黍から抽出したバイオマス燃料の有効利用も注目されている。身近なところでは調味料「味の素」の主成分も、砂糖黍から得られたアミノ酸である。人間の体は約7割が水分、それ以外はタンパク質で形成されている。そのタンパク質を形成しているのがアミノ酸。砂糖黍から取れるアミノ酸は肌に潤いを与え保護する効果や抗菌防臭、帯電防止などの機能を備えており、それらの機能は医薬品や食品などにも応用され、我々の健康を支えている。環境への優しさと人体への優しさを兼ね備えた万能の植物、砂糖黍。そのバガスから繊維質を抽出し、砂糖黍をリサイクルすることによって生まれた「砂糖黍デニム」は、砂糖黍に含まれるアミノ酸効果によって、保湿(肌の保護)・抗菌・防臭・帯電防止などの性質を持つ。何年も試行錯誤を重ねSUGAR CANEの名に恥じない自信作がここに生まれました。
東洋エンタープライズ
◆ブランド
シュガーケーン
◆商品名
LONESTAR (TWO STAR) デニム (日本製)
◆コンディション
画像の通り極上のヒゲ、アタリ、ハチノスがでておりかなり雰囲気のある品物ですが、目立った傷、汚れなくコンディションは良好です
※丈詰めはしておりません
◆素材 ・コットン90% ・指定外繊維 (砂糖黍) 10%
◆仕様
スターペイント
布製パッチ
セルビッジデニム
◆表記size
W34インチ
L32インチ
◆実寸
ウエスト約84cm
股上 約28cm
股下 約80cm
ワタリ 約31cm
スソ幅 約23cm
素人採寸の為多少の誤差はご了承下さい
◆砂糖黍
ブランド名であるSUGAR CANE(砂糖黍)の繊維を使ってデニムが作れないだろうか?そんな疑問から始まった砂糖黍のデニム作り。「未知の素材をデニムにする」という手探りの開発は困難を極めたが、その過程で我々は砂糖黍の持つ大きな可能性を知る事となる。砂糖黍はイネ科の大型の多年草。その名の通り砂糖の原料であることは周知であろうが、「バガス」と呼ばれるその搾りかすも燃料や紙の原料として再利用されていることをご存知だろうか?砂糖黍は成長が早く、光合成の能力が針葉樹の5倍以上。CO2(二酸化炭素)の吸収に優れるため、温暖化防止に貢献する植物である。そして近年では、石油資源の代替として砂糖黍から抽出したバイオマス燃料の有効利用も注目されている。身近なところでは調味料「味の素」の主成分も、砂糖黍から得られたアミノ酸である。人間の体は約7割が水分、それ以外はタンパク質で形成されている。そのタンパク質を形成しているのがアミノ酸。砂糖黍から取れるアミノ酸は肌に潤いを与え保護する効果や抗菌防臭、帯電防止などの機能を備えており、それらの機能は医薬品や食品などにも応用され、我々の健康を支えている。環境への優しさと人体への優しさを兼ね備えた万能の植物、砂糖黍。そのバガスから繊維質を抽出し、砂糖黍をリサイクルすることによって生まれた「砂糖黍デニム」は、砂糖黍に含まれるアミノ酸効果によって、保湿(肌の保護)・抗菌・防臭・帯電防止などの性質を持つ。何年も試行錯誤を重ねSUGAR CANEの名に恥じない自信作がここに生まれました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: