山羊革バッグ 赤 茶色 パッチワーク フェアトレード
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
あめ色の変化を楽しむ
インド伝統の山羊革工芸品
型押しした革に1つ1つ手作業で色付けをする山羊革工芸品。使っていくうちに、徐々に革色が美しいあめ色へと変化し、光沢が増してゆくのが特徴です。貴重な革を余すところなく使い、樹木や植物などから抽出した天然の渋を利用した植物性タンニンで革をなめすなど、環境にも配慮し作られています。革を柔らかくする薬品等を使用していないため、最初はハリを感じるかもしれませんが、使い込むほどにしっとりと柔らかく手に馴染みます。ゆっくりと年数を掛けて、風合いの変化をお楽しみください。
第三世界ショップのフェアトレードバックです。
インドの伝統工芸品
型押しした革に1つ1つ手作業で色付けをする山羊革工芸品。使っていくうちに、徐々に革色が美しいあめ色へと変化し、光沢が増してゆくのが特徴です。貴重な革を余すところなく使い、環境にも配慮し作られています。
すべて手作業で作られています
山羊革工芸品に施される柄は、亜鉛板で作った版を万力という機械を使って革に型押しし、その後手作業で色を染めていきます。型押しの絵柄を縁取る白い部分は革本来の色を使っており、色を塗らない革本来の色を見ることができるのも山羊革工芸品の魅力のひとつです。
色塗りは布をクルクルと丸めただけの手作りの筆に染料を染み込ませ、1つ1つ丁寧に、手作業で色をつけていきます。細かい部分を色付けするのは、とても根気のいる作業です。着色には発がん性の疑いのある成分を含まないアゾフリー化学染料を使用しています。
仕上げにローラーで圧力をかけることで、革に含まれる脂分が表に染み出し、エナメルのような独特のツヤとなって輝きが生まれます。
【ユニークなデザイン】
このバッグは、赤、茶色、黒のパッチワークスタイルで、個性的な印象を与えます。たくさん入るので使い勝手がよいです。
【便利な収納】
ファスナー式の開閉で、内部の荷物をしっかりと保護します。ビジネスアイテムを整理して収納するのに便利です。
- 色: 赤、茶色、黒
- デザイン: パッチワークスタイル
- 素材: 合成皮革
- 開閉方式: ファスナー式
- 持ち手の長さ: 中型
横33センチ
縦35センチ
マチ10センチ
2017年頃、9000円くらいで購入
数回使用しました。
インド伝統の山羊革工芸品
型押しした革に1つ1つ手作業で色付けをする山羊革工芸品。使っていくうちに、徐々に革色が美しいあめ色へと変化し、光沢が増してゆくのが特徴です。貴重な革を余すところなく使い、樹木や植物などから抽出した天然の渋を利用した植物性タンニンで革をなめすなど、環境にも配慮し作られています。革を柔らかくする薬品等を使用していないため、最初はハリを感じるかもしれませんが、使い込むほどにしっとりと柔らかく手に馴染みます。ゆっくりと年数を掛けて、風合いの変化をお楽しみください。
第三世界ショップのフェアトレードバックです。
インドの伝統工芸品
型押しした革に1つ1つ手作業で色付けをする山羊革工芸品。使っていくうちに、徐々に革色が美しいあめ色へと変化し、光沢が増してゆくのが特徴です。貴重な革を余すところなく使い、環境にも配慮し作られています。
すべて手作業で作られています
山羊革工芸品に施される柄は、亜鉛板で作った版を万力という機械を使って革に型押しし、その後手作業で色を染めていきます。型押しの絵柄を縁取る白い部分は革本来の色を使っており、色を塗らない革本来の色を見ることができるのも山羊革工芸品の魅力のひとつです。
色塗りは布をクルクルと丸めただけの手作りの筆に染料を染み込ませ、1つ1つ丁寧に、手作業で色をつけていきます。細かい部分を色付けするのは、とても根気のいる作業です。着色には発がん性の疑いのある成分を含まないアゾフリー化学染料を使用しています。
仕上げにローラーで圧力をかけることで、革に含まれる脂分が表に染み出し、エナメルのような独特のツヤとなって輝きが生まれます。
【ユニークなデザイン】
このバッグは、赤、茶色、黒のパッチワークスタイルで、個性的な印象を与えます。たくさん入るので使い勝手がよいです。
【便利な収納】
ファスナー式の開閉で、内部の荷物をしっかりと保護します。ビジネスアイテムを整理して収納するのに便利です。
- 色: 赤、茶色、黒
- デザイン: パッチワークスタイル
- 素材: 合成皮革
- 開閉方式: ファスナー式
- 持ち手の長さ: 中型
横33センチ
縦35センチ
マチ10センチ
2017年頃、9000円くらいで購入
数回使用しました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: