此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
瞬足の3Eワイド設計のスニーカーです。
カラー: 黒 ブラック
サイズ: 19cm
2024年購入品です。
こちらはあまり娘の好みではなかったらしく、あまり履いていないのでまだまだ綺麗かと思います。
それでも10〜15回くらいは履いたかもしれません。
靴専用のコインランドリーで洗浄済みです。
ゆうパケットプラスの箱で、少し上部を圧縮してお送りします。
以下、サイトより。
靴幅: 3E (幅広)
アキレス㈱と順天堂大学スポーツ健康科学部バイオメカニクス研究室の産学協同開発商品です。
足の様々なアーチ形状をサポートするアナトミーインソール
足本来の足なり歩行をサポートするプレート構造ソール
中敷取り外し可
説明
瞬足 足育シリーズの男の子・女の子向けのキッズスニーカー。
アキレスと順天堂大学スポーツ健康科学部バイオメカニクス研究室と産学協同開発により生まれた「足の正しい育成を促すシューズ」です。
【幅広・ワイド設計(3E)】
いつも履いてる瞬足が幅狭いな・・・と思ったらこの幅広・ワイド設計(3E)がおススメです。
【アナトミーインソール】
足の構造にあわせたアナトミーインソールにより、様々な足のアーチ形成をサポート。更に、つま先部分に凹みがあり、足の指を使ってしっかり蹴り出すことができる
【ヒールロックシステム】
かかと部分をしっかりホールドすることで、歩行・走行時のブレを抑え、着地時の安定性とスムーズな蹴り出しをサポート!
【プレート搭載ソール】
ソールの内部に埋め込んだ独自構造のプレートにより、ソールの変化を防止させ、反発性と剛性を高め、足本来の足なり歩行をサポート
【足なりの屈曲性】
靴底の屈曲溝を、内側を深く、外側は浅くし、歩行時に足裏が自然に曲がる動きにしっかりフィットする特別なアウトソール
機能性や履き心地だけではなく、子どもたちのおしゃれ心も満たしてくれそうな「瞬足(シュンソク)」のキッズスニーカーです。
自分の足に完璧にフィットした靴こそがいい走りへの絶対条件!瞬足で「いい走り」を!
運動会はもちろん、通園、通学や遊びなどさまざまなシーンで活躍してくれるので、お子様やお孫様のプレゼントにも最適です 。
カラー···ブラック
カラー: 黒 ブラック
サイズ: 19cm
2024年購入品です。
こちらはあまり娘の好みではなかったらしく、あまり履いていないのでまだまだ綺麗かと思います。
それでも10〜15回くらいは履いたかもしれません。
靴専用のコインランドリーで洗浄済みです。
ゆうパケットプラスの箱で、少し上部を圧縮してお送りします。
以下、サイトより。
靴幅: 3E (幅広)
アキレス㈱と順天堂大学スポーツ健康科学部バイオメカニクス研究室の産学協同開発商品です。
足の様々なアーチ形状をサポートするアナトミーインソール
足本来の足なり歩行をサポートするプレート構造ソール
中敷取り外し可
説明
瞬足 足育シリーズの男の子・女の子向けのキッズスニーカー。
アキレスと順天堂大学スポーツ健康科学部バイオメカニクス研究室と産学協同開発により生まれた「足の正しい育成を促すシューズ」です。
【幅広・ワイド設計(3E)】
いつも履いてる瞬足が幅狭いな・・・と思ったらこの幅広・ワイド設計(3E)がおススメです。
【アナトミーインソール】
足の構造にあわせたアナトミーインソールにより、様々な足のアーチ形成をサポート。更に、つま先部分に凹みがあり、足の指を使ってしっかり蹴り出すことができる
【ヒールロックシステム】
かかと部分をしっかりホールドすることで、歩行・走行時のブレを抑え、着地時の安定性とスムーズな蹴り出しをサポート!
【プレート搭載ソール】
ソールの内部に埋め込んだ独自構造のプレートにより、ソールの変化を防止させ、反発性と剛性を高め、足本来の足なり歩行をサポート
【足なりの屈曲性】
靴底の屈曲溝を、内側を深く、外側は浅くし、歩行時に足裏が自然に曲がる動きにしっかりフィットする特別なアウトソール
機能性や履き心地だけではなく、子どもたちのおしゃれ心も満たしてくれそうな「瞬足(シュンソク)」のキッズスニーカーです。
自分の足に完璧にフィットした靴こそがいい走りへの絶対条件!瞬足で「いい走り」を!
運動会はもちろん、通園、通学や遊びなどさまざまなシーンで活躍してくれるので、お子様やお孫様のプレゼントにも最適です 。
カラー···ブラック
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: