
WAIPER.incスーベニアジャケット ”Suka” Rayon fabric














此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
SOUVENIR JACKET / スーベニアジャケット ”Suka” Rayon fabric
品番:WP138
【SOUVENIR JACKET/スーベニアジャケット】
米軍の兵士が終戦後に駐留した国にまつわるモチーフを刺繍して、祖国にお土産として持ち帰った事から名づけられたジャケットです。
有名な物で【スカジャン】【ベトジャン】が代表格として古着市場で人気を集めています。
今回は第二次世界大戦後、横須賀周辺に駐留した米兵が和をモチーフにした刺繍をいれ、持ち帰った事で名づけられたと言われる【横須賀ジャンパー】通称【スカジャン】をWAIPER.incで表現しました。
最大の特徴は潔くあえての刺繍無しのシンプルなデザイン。
スカジャンを象徴する鷲、虎、龍などの刺繍を一切いれず、配色も黒/白のモノトーンにおさえてます。
そうする事でファッションコーデの際に生じるスカジャン特有のハードルを低くし、幅広い層に馴染める雰囲気となっております。
しかし、素材/ディテールには一切妥協はなく肌馴染みが良く、シルクのような光沢感が特徴のレーヨンサテン100%、ジッパーはアメリカの生産背景を持つ【IDEAL/アイディール】社製の物を使用しています。
サイズ感にも拘り、ヴィンテージではなかなか巡り会えないであろう理想のシルエットを再現。
大き過ぎず小さ過ぎずな程よい着丈の長さ、身幅の余裕と袖のたまり具合がトレンド感を演出しています。
一見、大人し過ぎるスカジャンと思われるかもしれませんが、実は左ポケット内側の織ネームには【虎】と浮世絵を連想させる【富士山】と【波】デザインを施した遊び心が潜んでます。
ありそうでない刺繍無しのスカジャン。
良くも悪くも一般的なイメージを覆す1着です。
主張し過ぎず大人し過ぎない雰囲気がコーディネートに程よいアクセントを与えてくれます。
これまでスカジャンに縁のなかった皆さんに、是非袖を通して頂きたい自信作です。
XL 着丈70 身幅65 袖丈91
2回着用 1回洗濯 シワがあります。あまり気になりませんが、アイロンかければ治ると思います。
下げ札あり
値下げ不可
WAIPER
品番:WP138
【SOUVENIR JACKET/スーベニアジャケット】
米軍の兵士が終戦後に駐留した国にまつわるモチーフを刺繍して、祖国にお土産として持ち帰った事から名づけられたジャケットです。
有名な物で【スカジャン】【ベトジャン】が代表格として古着市場で人気を集めています。
今回は第二次世界大戦後、横須賀周辺に駐留した米兵が和をモチーフにした刺繍をいれ、持ち帰った事で名づけられたと言われる【横須賀ジャンパー】通称【スカジャン】をWAIPER.incで表現しました。
最大の特徴は潔くあえての刺繍無しのシンプルなデザイン。
スカジャンを象徴する鷲、虎、龍などの刺繍を一切いれず、配色も黒/白のモノトーンにおさえてます。
そうする事でファッションコーデの際に生じるスカジャン特有のハードルを低くし、幅広い層に馴染める雰囲気となっております。
しかし、素材/ディテールには一切妥協はなく肌馴染みが良く、シルクのような光沢感が特徴のレーヨンサテン100%、ジッパーはアメリカの生産背景を持つ【IDEAL/アイディール】社製の物を使用しています。
サイズ感にも拘り、ヴィンテージではなかなか巡り会えないであろう理想のシルエットを再現。
大き過ぎず小さ過ぎずな程よい着丈の長さ、身幅の余裕と袖のたまり具合がトレンド感を演出しています。
一見、大人し過ぎるスカジャンと思われるかもしれませんが、実は左ポケット内側の織ネームには【虎】と浮世絵を連想させる【富士山】と【波】デザインを施した遊び心が潜んでます。
ありそうでない刺繍無しのスカジャン。
良くも悪くも一般的なイメージを覆す1着です。
主張し過ぎず大人し過ぎない雰囲気がコーディネートに程よいアクセントを与えてくれます。
これまでスカジャンに縁のなかった皆さんに、是非袖を通して頂きたい自信作です。
XL 着丈70 身幅65 袖丈91
2回着用 1回洗濯 シワがあります。あまり気になりませんが、アイロンかければ治ると思います。
下げ札あり
値下げ不可
WAIPER
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: