
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご購入いただく前に必ず自己紹介欄をご覧ください。
【ブランド】
BOTTER / ボッター
ベルギー・アントワープ発のファッションブランド。
【詳細情報】
color:グリーン×パープル
price:-
season:2020AW
model:PARKA WITH PADDED INSERT
アントワープ王立芸術アカデミー出身のデザイナーデュオによる作品。
アントワープシックスのウォルターヴァンベイレンドンクとダークヴァンセーヌに指導されていることも関係しているためか、両者のDNAを感じるプロダクトになっているかと思います。
フィールドシャツやステンカラーコートを思わせるジャケットに、キルティングライナーが付属したデザイン。
極端なオーバーサイズのビッグシルエット、独特な色づかいが特徴でフード部分のジップを開放するとセーラーカラーのようなデザインに。
パターンも秀逸となっており、スプリットラグランに似た形状と動体裁断を思わせる脇下のパターンが見られます。
ジャケットは綾目のハッキリとしたツイル生地、ウール混素材ですが毛羽感はなくクリアな表面感。
程よく厚みがあり、裏地はありませんがボンディング素材となっておりますのでハリ感の強い素材感です。
ライナーはパウダータッチな質感でボタンにて着脱可能。
単体使用も出来ますが、前を留めるための装飾(ボタンやジップ)はございません。
サルバム・ダブレット・kolor カラー・サカイ・メゾンマルジェラ・ファセッタズム・グラフペーパー・ダイリク・ヴェトモン・バレンシアガ・ドリスヴァンノッテンなどのブランドと相性のよいアイテムになっているかと思います。
仕様:スペイン製/上野商会タグ付/国内正規品/ライナー着脱可(ボタン)/内ポケットなし/ジャケット内部にウエストベルトあり(着脱可)
【素材】
掲載した画像の品質表記タグにてご確認ください。
【状態】
未使用品
付属品:下げタグ/替えボタン
【詳細寸法】
size:46
肩幅:--(ラグランの為計測不可)
身幅:87.5
ウエスト:84.5
着丈[襟下から計測]:86
袖丈:--(ラグランの為計測不可)
裄丈[襟下中央から袖口]:93
ウールジャケット カバーオール モッズコート コーチジャケット パーカー フーディー レイヤード
【ブランド】
BOTTER / ボッター
ベルギー・アントワープ発のファッションブランド。
【詳細情報】
color:グリーン×パープル
price:-
season:2020AW
model:PARKA WITH PADDED INSERT
アントワープ王立芸術アカデミー出身のデザイナーデュオによる作品。
アントワープシックスのウォルターヴァンベイレンドンクとダークヴァンセーヌに指導されていることも関係しているためか、両者のDNAを感じるプロダクトになっているかと思います。
フィールドシャツやステンカラーコートを思わせるジャケットに、キルティングライナーが付属したデザイン。
極端なオーバーサイズのビッグシルエット、独特な色づかいが特徴でフード部分のジップを開放するとセーラーカラーのようなデザインに。
パターンも秀逸となっており、スプリットラグランに似た形状と動体裁断を思わせる脇下のパターンが見られます。
ジャケットは綾目のハッキリとしたツイル生地、ウール混素材ですが毛羽感はなくクリアな表面感。
程よく厚みがあり、裏地はありませんがボンディング素材となっておりますのでハリ感の強い素材感です。
ライナーはパウダータッチな質感でボタンにて着脱可能。
単体使用も出来ますが、前を留めるための装飾(ボタンやジップ)はございません。
サルバム・ダブレット・kolor カラー・サカイ・メゾンマルジェラ・ファセッタズム・グラフペーパー・ダイリク・ヴェトモン・バレンシアガ・ドリスヴァンノッテンなどのブランドと相性のよいアイテムになっているかと思います。
仕様:スペイン製/上野商会タグ付/国内正規品/ライナー着脱可(ボタン)/内ポケットなし/ジャケット内部にウエストベルトあり(着脱可)
【素材】
掲載した画像の品質表記タグにてご確認ください。
【状態】
未使用品
付属品:下げタグ/替えボタン
【詳細寸法】
size:46
肩幅:--(ラグランの為計測不可)
身幅:87.5
ウエスト:84.5
着丈[襟下から計測]:86
袖丈:--(ラグランの為計測不可)
裄丈[襟下中央から袖口]:93
ウールジャケット カバーオール モッズコート コーチジャケット パーカー フーディー レイヤード
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: