
ELLE en noir フォーマルスーツ 120 卒園 入学 七五三











此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ELLE en noirのネイビーフォーマルスーツ(120サイズ)です。
購入後、入学式と前撮り撮影(屋外)にて着用しクローゼットにて吊るし保管しておりました。
当時定価20,000円程、現在入学式シーズンのレンタル価格7,800円前後のお品です。
ハーフパンツ型のフォーマルスーツは幼児期の特権です!着用時、とても可愛かったです。
定番の形ですが、ジャケットのボックスチェックや共布のネクタイ・チーフがELLEらしい品の良いお洒落さで、周囲と被らず浮かず良いチョイスだったと思います。
【商品説明】
①ジャケット
全体的に型崩れや布の傷みもなくキレイな状態ですが、右前の併せ下部に薄い染みのようなものがありました(写真3枚目:明度上げて分かりやすくしています)
着用時・保管前にはなかったため保管中に付いたものと思われますが、原因に思い当たらず申し訳ありません。
着用する分には一見して分かるような染みではないと思うのですが、個人の感覚なので気になる方は購入をお控えください。
色味は写真2枚目が1番近いと思います。
②スラックス
グレーのハーフパンツ。センタープレスがありフォーマルな形ですが、ウエストゴムなので式典中も苦しくないです。ポケット付きでハンカチの持ち運びもOK。
③白シャツ
ELLE en noirのもので、120サイズです。
④ネクタイ
ゴム式で着脱が簡単です。式典の朝は親の準備も含め忙しいので、時間短縮出来て助かりました。
⑤ポケットチーフ
ネクタイ共布で取り出し可能です。形はツーピークに固定されているため、お子様が弄ってもリカバリーが簡単です。
⑥ブローチ
ELLEのロゴが入ったエッフェル塔モチーフ。取り外し可能。
⑦サスペンダー
こちらはELLEではありません。一部ゴムの伸びもあるためオマケとお考えください。
全て素人検品です。子どもが着用済の商品であることをご理解頂き、着用に問題ないレベルの見落としはご容赦下さい。
また、梱包時に型崩れが起きない程度に軽く圧縮を行う可能性があります。
出来るだけ皺にならないような梱包を心掛けますが、着用までにお時間の余裕をもって購入いただけたら幸いです。
購入後、入学式と前撮り撮影(屋外)にて着用しクローゼットにて吊るし保管しておりました。
当時定価20,000円程、現在入学式シーズンのレンタル価格7,800円前後のお品です。
ハーフパンツ型のフォーマルスーツは幼児期の特権です!着用時、とても可愛かったです。
定番の形ですが、ジャケットのボックスチェックや共布のネクタイ・チーフがELLEらしい品の良いお洒落さで、周囲と被らず浮かず良いチョイスだったと思います。
【商品説明】
①ジャケット
全体的に型崩れや布の傷みもなくキレイな状態ですが、右前の併せ下部に薄い染みのようなものがありました(写真3枚目:明度上げて分かりやすくしています)
着用時・保管前にはなかったため保管中に付いたものと思われますが、原因に思い当たらず申し訳ありません。
着用する分には一見して分かるような染みではないと思うのですが、個人の感覚なので気になる方は購入をお控えください。
色味は写真2枚目が1番近いと思います。
②スラックス
グレーのハーフパンツ。センタープレスがありフォーマルな形ですが、ウエストゴムなので式典中も苦しくないです。ポケット付きでハンカチの持ち運びもOK。
③白シャツ
ELLE en noirのもので、120サイズです。
④ネクタイ
ゴム式で着脱が簡単です。式典の朝は親の準備も含め忙しいので、時間短縮出来て助かりました。
⑤ポケットチーフ
ネクタイ共布で取り出し可能です。形はツーピークに固定されているため、お子様が弄ってもリカバリーが簡単です。
⑥ブローチ
ELLEのロゴが入ったエッフェル塔モチーフ。取り外し可能。
⑦サスペンダー
こちらはELLEではありません。一部ゴムの伸びもあるためオマケとお考えください。
全て素人検品です。子どもが着用済の商品であることをご理解頂き、着用に問題ないレベルの見落としはご容赦下さい。
また、梱包時に型崩れが起きない程度に軽く圧縮を行う可能性があります。
出来るだけ皺にならないような梱包を心掛けますが、着用までにお時間の余裕をもって購入いただけたら幸いです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: