此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
LAVIE Pro Mobile PM 550/NAR-YC
ヨドバシカメラ限定SSD512GBモデル
大事に使っていたので利用時の不具合は一切なく、非常にサクサク快適に動いております。PC買い替えに伴いお譲りします。800g台前半の超軽量MobilePCで普段の持ち運びが非常に楽です。Windows11 Homeにアップグレード済み。両手前に腕時計の金属ベルトが当たっていたと思われる多少の擦り傷がありますが、それ以外は目立った傷は見当たりません。ベタ色画面時、下部に多少の液晶ムラが出ますが、通常利用時は見えません。キーボードには多少テカリがあります。おしゃれなボルドーカラーで、充電器、取説、Officeライセンスカードなど、元箱含め付属品全て揃っています。購入当時の価格は199,800円でした。
NEC LAVIE Pro Mobile 13.3型512GB(SSD)
Microsoft Office Home&Business 2019
OS···Windows11 Home 64bit
CPU···Intel Core i5-8265U 1.6GHz 最大3.9GHz
メモリ···8GB
<長時間バッテリ&軽量・コンパクトボディ>
約20時間の長時間バッテリ駆動を実現しながら天面にカーボン素材を使用することで軽量&コンパクトボディを実現。カバンに入れて持ち運びやすいのはもちろん、飛行機や新幹線などの小さなテーブルでも作業できます。
<メインPCとしても十分な高性能>
高性能な「第8世代 インテル Core i5 プロセッサー」を搭載。クアッドコアに対応しているので、メインPCとしても十分活用できます。メモリはデュアルチャネル対応の大容量8GB内蔵。ストレージには高速データ転送と耐衝撃性に優れた「SSD」約512GBを搭載。PCIe接続により、起動やデータアクセスのさらなる高速化を実現しています。また、持ち運び時を想定した落下試験もクリアしているので、安心して持ち運びできます。
<こだわりの快適な機能を満載>
スピーカから聞こえる音声の範囲を調整する「ミーティング機能」を搭載し、快適にオンライン会議ができます。電源ボタンには、Windows Hello対応の指紋認証機能を搭載。指でタッチするだけでOSにサインインできるなど、操作性にも速さを追求しています。
ヨドバシカメラ限定SSD512GBモデル
大事に使っていたので利用時の不具合は一切なく、非常にサクサク快適に動いております。PC買い替えに伴いお譲りします。800g台前半の超軽量MobilePCで普段の持ち運びが非常に楽です。Windows11 Homeにアップグレード済み。両手前に腕時計の金属ベルトが当たっていたと思われる多少の擦り傷がありますが、それ以外は目立った傷は見当たりません。ベタ色画面時、下部に多少の液晶ムラが出ますが、通常利用時は見えません。キーボードには多少テカリがあります。おしゃれなボルドーカラーで、充電器、取説、Officeライセンスカードなど、元箱含め付属品全て揃っています。購入当時の価格は199,800円でした。
NEC LAVIE Pro Mobile 13.3型512GB(SSD)
Microsoft Office Home&Business 2019
OS···Windows11 Home 64bit
CPU···Intel Core i5-8265U 1.6GHz 最大3.9GHz
メモリ···8GB
<長時間バッテリ&軽量・コンパクトボディ>
約20時間の長時間バッテリ駆動を実現しながら天面にカーボン素材を使用することで軽量&コンパクトボディを実現。カバンに入れて持ち運びやすいのはもちろん、飛行機や新幹線などの小さなテーブルでも作業できます。
<メインPCとしても十分な高性能>
高性能な「第8世代 インテル Core i5 プロセッサー」を搭載。クアッドコアに対応しているので、メインPCとしても十分活用できます。メモリはデュアルチャネル対応の大容量8GB内蔵。ストレージには高速データ転送と耐衝撃性に優れた「SSD」約512GBを搭載。PCIe接続により、起動やデータアクセスのさらなる高速化を実現しています。また、持ち運び時を想定した落下試験もクリアしているので、安心して持ち運びできます。
<こだわりの快適な機能を満載>
スピーカから聞こえる音声の範囲を調整する「ミーティング機能」を搭載し、快適にオンライン会議ができます。電源ボタンには、Windows Hello対応の指紋認証機能を搭載。指でタッチするだけでOSにサインインできるなど、操作性にも速さを追求しています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: