![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m20864829349_1.jpg?1703903174)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
メルカリ規約上、ご指摘を受けるかもしれませんが、お問合せを集中することで、メルカリ利用者の皆様の Aladdin Blue flameについての同様のお悩みや迷いをお持ちの方々への ご相談窓口として設定してみました。
当方は ライフワークの一つとして
主に アラジン ブルーフレーム(8型を除く)の
15型〜現行39型まで、約40年に渡り
歴代全機種の多数の整備・管理経験を持ち、
個体毎の製造年も可能な限り明確にしております。
安全面重視のアドバイスをさせて頂くために、
石油機器技術管理士の資格を有して、
日々精進しながらの整備・管理ならびに出品です。
出品する石油燃焼機器につきましては
一台ずつ こだわり を持って 管理・レストア・
分解整備・セットアップ を行なっております。
あまり知られていないのですが、
新品のウィックを装着しても、
【 高さの有るフラットなブルーフレーム】※
( 画像16参照 )を灯すには、個体毎の特性や
癖に合わせたセットアップが必要です。
※ 調整の意図と目的( 当方のコンセプトです。)
① 炎の調節範囲が広くなり、これによって
出力(=燃費)調整の幅も広がります。
② 全周が ほぼ均一に燃焼することで、その後のウィックメンテナンスが長期間に渡り格段に楽になります。
③ 見映えが良くなり、より一層 癒されます。
画像1〜8は
和室に よりfit するように組み換えた
和洋折衷のoriginal mixed 例
(G) 草餅 BF3902改
(W) 柏餅 BF3905改
(K) は 標準 BF3906 ( mixed との比較用 )
画像9 真ん中は
15型 42205 (1962)
画像10 は15型の ブルーフレーム
60年間 現役 例。
画像11〜13は
one-third (1/3) ・360° の ブルーフレーム
(ワンサード・スリーシックスティ)
11は暗所、12・13は
周囲が明るい場所での観え方です。
画像15は25型・38型が映っていませんが
各シリーズのBF例です。
ブルーフレームに関することは、
当該コメント欄に
お気軽にご質問ください。
#アラジン
#BlueFlame
#15型
#16型
#25型
#32型
#37型
#38型
#39型
#石油ストーブ
#灯油ストーブ
当方は ライフワークの一つとして
主に アラジン ブルーフレーム(8型を除く)の
15型〜現行39型まで、約40年に渡り
歴代全機種の多数の整備・管理経験を持ち、
個体毎の製造年も可能な限り明確にしております。
安全面重視のアドバイスをさせて頂くために、
石油機器技術管理士の資格を有して、
日々精進しながらの整備・管理ならびに出品です。
出品する石油燃焼機器につきましては
一台ずつ こだわり を持って 管理・レストア・
分解整備・セットアップ を行なっております。
あまり知られていないのですが、
新品のウィックを装着しても、
【 高さの有るフラットなブルーフレーム】※
( 画像16参照 )を灯すには、個体毎の特性や
癖に合わせたセットアップが必要です。
※ 調整の意図と目的( 当方のコンセプトです。)
① 炎の調節範囲が広くなり、これによって
出力(=燃費)調整の幅も広がります。
② 全周が ほぼ均一に燃焼することで、その後のウィックメンテナンスが長期間に渡り格段に楽になります。
③ 見映えが良くなり、より一層 癒されます。
画像1〜8は
和室に よりfit するように組み換えた
和洋折衷のoriginal mixed 例
(G) 草餅 BF3902改
(W) 柏餅 BF3905改
(K) は 標準 BF3906 ( mixed との比較用 )
画像9 真ん中は
15型 42205 (1962)
画像10 は15型の ブルーフレーム
60年間 現役 例。
画像11〜13は
one-third (1/3) ・360° の ブルーフレーム
(ワンサード・スリーシックスティ)
11は暗所、12・13は
周囲が明るい場所での観え方です。
画像15は25型・38型が映っていませんが
各シリーズのBF例です。
ブルーフレームに関することは、
当該コメント欄に
お気軽にご質問ください。
#アラジン
#BlueFlame
#15型
#16型
#25型
#32型
#37型
#38型
#39型
#石油ストーブ
#灯油ストーブ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: