
エリックホグラン キャンドルスタンド シャンデリア キャンドルホルダー ライト








此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
気軽に北欧雑貨、ヴィンテージ雑貨を取り入れていただけるよう、なるべく良心的なお値段設定をさせていただきました。かなりお得なので探していた方はお早めに。
haluta(ハルタ)269,500円
【スウェーデン、Boda社製】
【コンディション】
70〜80年前の「ヴィンテージ」ですので、多少の使用感や小傷、経年変化はありますが、目立つダメージはありません。
同じ製品でも「赤サビ」や「目立つ塗装ハゲ」、「汚らしい蝋残り」 など、状態の悪いものは、現地でも、お値段がお安く半額以下ですが、こちらは目立つサビもなくかなり状態の良い「エクセレントコンディション」です。
ロウソクの受け皿部分の塗装剥げが大きいと、空気中の水気で錆びがひどくなってくるので要注意です。
せっかく買うなら「質の良いもの」を選びたいものです。
【商品紹介】
スウェーデンのアーティスト、『Erik Hoglund』によるキャンドルホルダーです。
スチールに手吹きのブルーガラス、そして型押しされたクリアガラスのオーナメントで構成されています。1953年から1973年までガラスメーカーBODA社でデザイナーとして活躍してた頃の作品です。
1957年には北欧デザイン界で最も権威あるルニング賞を受賞するなど精力的に活動、その歴代受賞者にはハンス・ウェグナーやタピオ・ウィルカラ、カイ・フランクなど錚々たる顔ぶれがいる中で、ホグランは最年少受賞者となりました。
ハンドクラフトの温かみをより感じさせるために、様々な工夫をし、独特な気泡、歪みのある表情は彼の象徴的な特徴と言えるでしょう。また、洗練されたデザインが好まれた当時、北欧の伝統に南米の手工芸などを取り入れたプリミティブな作風を貫く強い信念も持ち合わせていました。
キャンドルホルダーですが、シャンデリアのような雰囲気です。
窓から射す光を受けて綺麗に輝く姿も魅力的ですからサンキャッチャーとして飾っても素敵です。
【サイズ】
直径約46 高さ約41cm,
延長用フックが3本(各17cm)付属
北欧雑貨、アンティーク、ウェグナー、北欧家具、チェア、皆川明、ミナペルホネン,アラビア,フィンランド,Rorstrand,ロールストランド,グスタフスベリ,スティグリンドベリ,ボダ,herman miller, ハーマンミラー,ジョージネルソン
haluta(ハルタ)269,500円
【スウェーデン、Boda社製】
【コンディション】
70〜80年前の「ヴィンテージ」ですので、多少の使用感や小傷、経年変化はありますが、目立つダメージはありません。
同じ製品でも「赤サビ」や「目立つ塗装ハゲ」、「汚らしい蝋残り」 など、状態の悪いものは、現地でも、お値段がお安く半額以下ですが、こちらは目立つサビもなくかなり状態の良い「エクセレントコンディション」です。
ロウソクの受け皿部分の塗装剥げが大きいと、空気中の水気で錆びがひどくなってくるので要注意です。
せっかく買うなら「質の良いもの」を選びたいものです。
【商品紹介】
スウェーデンのアーティスト、『Erik Hoglund』によるキャンドルホルダーです。
スチールに手吹きのブルーガラス、そして型押しされたクリアガラスのオーナメントで構成されています。1953年から1973年までガラスメーカーBODA社でデザイナーとして活躍してた頃の作品です。
1957年には北欧デザイン界で最も権威あるルニング賞を受賞するなど精力的に活動、その歴代受賞者にはハンス・ウェグナーやタピオ・ウィルカラ、カイ・フランクなど錚々たる顔ぶれがいる中で、ホグランは最年少受賞者となりました。
ハンドクラフトの温かみをより感じさせるために、様々な工夫をし、独特な気泡、歪みのある表情は彼の象徴的な特徴と言えるでしょう。また、洗練されたデザインが好まれた当時、北欧の伝統に南米の手工芸などを取り入れたプリミティブな作風を貫く強い信念も持ち合わせていました。
キャンドルホルダーですが、シャンデリアのような雰囲気です。
窓から射す光を受けて綺麗に輝く姿も魅力的ですからサンキャッチャーとして飾っても素敵です。
【サイズ】
直径約46 高さ約41cm,
延長用フックが3本(各17cm)付属
北欧雑貨、アンティーク、ウェグナー、北欧家具、チェア、皆川明、ミナペルホネン,アラビア,フィンランド,Rorstrand,ロールストランド,グスタフスベリ,スティグリンドベリ,ボダ,herman miller, ハーマンミラー,ジョージネルソン
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: