
エジプトの青いファイアンスと異なる、イランの小玉ファイアンス7つ 600年頃の













此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
やや緑がかった小玉が2つ、薄い赤茶系統の小玉が3つ、それに灰色の小玉2つの、ガラスの先駆、ファイアンスです。とくに灰色の小玉2つには、小さな窪んだ孔(気泡跡)が多く見られます。紀元前後~200年頃のローマン・ファイアンスより、遅い600年~1000年頃の、イランで制作されたファイアンスと想定されます、
右端の玉には胎中央に数カ所にやや透明な丸い粒が数個含まれ、胎には縦に微かに切り込みが見られ、ファイアンス・ビーズやその後のガラス・ビーズに古くから登場する蜜柑玉の微かな形が見られます。また、中央の3つには、1~2カ所に未融解の丸い粒が見られます(3枚め)。
ファイアンスは、真のガラスの先駆と一般的に考えられ、前4000年までにメソポタミアかエジプトで発明されました。前2000年頃の、エジプト初期ファイアンスは、酸化銅により青く着色されました。トルコ石やラピスなど貴石を高価でない素材で再現し、大量生産するために発明された、最初の合成素材とされます。
主要な素材としてシリカ(ケイ素)、砂状や粉状の水晶に、少量の植物灰など加え、これに石灰を加えます。ソーダと石灰は、シリカを完全に融解させるほど十分な量でなく、少量のガラス成分を作るに限られ、そして着色剤として酸化銅などが加えられて成形されました。
ファイアンスは、冷たい作業のビーズとされます。ガラスのように、ガラスを融解させて成形する熱い作業の技術で作られたビーズと異なり、胎の表面にガラス状の物質を作るために、「冷たい釉薬」ペーストを準備し、3つの方法で作られます。釉薬を胎に塗って加熱、あるいは、ペーストを型に入れ、取り出して乾燥させて加熱。また、ペーストで胎を成形し、乾燥後に釉薬の混合粉と一緒に密封容器に入れ加熱します。
本品イラン(ペルシャ)のファイアンスは3つめの手法で制作され、青、緑、ブラウン、黄、白い色を示します。また、釉薬もエジプトのつやつやした青と異なり、色は薄く、鮮やかでなく つや消しされているとされます。本品は、つや消しされ、色は薄い青、ブラウン、白などの、イランのファイアンスの特徴を示します。エジプトのファイアンスとの違いを知るために、興味深く不可欠なファイアンスです。
サイズ 青大 高さ 約7㍉ 幅 約11㍉ 孔径 約4㍉
右端の玉には胎中央に数カ所にやや透明な丸い粒が数個含まれ、胎には縦に微かに切り込みが見られ、ファイアンス・ビーズやその後のガラス・ビーズに古くから登場する蜜柑玉の微かな形が見られます。また、中央の3つには、1~2カ所に未融解の丸い粒が見られます(3枚め)。
ファイアンスは、真のガラスの先駆と一般的に考えられ、前4000年までにメソポタミアかエジプトで発明されました。前2000年頃の、エジプト初期ファイアンスは、酸化銅により青く着色されました。トルコ石やラピスなど貴石を高価でない素材で再現し、大量生産するために発明された、最初の合成素材とされます。
主要な素材としてシリカ(ケイ素)、砂状や粉状の水晶に、少量の植物灰など加え、これに石灰を加えます。ソーダと石灰は、シリカを完全に融解させるほど十分な量でなく、少量のガラス成分を作るに限られ、そして着色剤として酸化銅などが加えられて成形されました。
ファイアンスは、冷たい作業のビーズとされます。ガラスのように、ガラスを融解させて成形する熱い作業の技術で作られたビーズと異なり、胎の表面にガラス状の物質を作るために、「冷たい釉薬」ペーストを準備し、3つの方法で作られます。釉薬を胎に塗って加熱、あるいは、ペーストを型に入れ、取り出して乾燥させて加熱。また、ペーストで胎を成形し、乾燥後に釉薬の混合粉と一緒に密封容器に入れ加熱します。
本品イラン(ペルシャ)のファイアンスは3つめの手法で制作され、青、緑、ブラウン、黄、白い色を示します。また、釉薬もエジプトのつやつやした青と異なり、色は薄く、鮮やかでなく つや消しされているとされます。本品は、つや消しされ、色は薄い青、ブラウン、白などの、イランのファイアンスの特徴を示します。エジプトのファイアンスとの違いを知るために、興味深く不可欠なファイアンスです。
サイズ 青大 高さ 約7㍉ 幅 約11㍉ 孔径 約4㍉
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: