タイトル邦訳;
聖フランシスコは鳥たちに語ります
(私訳)
作•絵/ Peter Schumann (1934〜)
著作権/ Peter Schumann 1992年
原著発行/ Janus Press, 1978年
サイズ19.0 × 16.5 cm 全32ページ
ハードカバー/ カバーあり
パラフィン紙で保護して保管
状態/ 経年相応のヤケ、スレがあります。
紹介/
　作者のピーター•シューマン氏は、
1934年シレジア(現在のポーランド南西部からチェコ北東部)生まれで、ドイツで彫刻.• 彫塑家やダンサーとして働いていたが、1961年にアメリカに移り住み、1963年にニューヨークで、
Bread & Puppet
という人形劇団を設立し活動したアーティストだ。

　独特な大型の人形を使い舞台劇をするほか、その大きな人形たちを掲げながら、政治的な圧力に抗議するパレード(例えばベトナム戦争反対など)の活動家としても知られていた。

　その後バーモント州の田園地区に活動の拠点を移し、

『Our Domestic Resurrection Circus』

　という(私はあまり詳しくないが)歌や喜劇、風刺劇などのショーで地方を巡ったと資料に書かれている。

　この作品は巻末の奥付けに
白黒の版画に後から色づけして作成されたとある。

　キリスト教(カトリックなど)で聖人とされる、
アシジの聖フランシスコ　(1182-1226)
　の逸話をユーモア溢れるシンプルな挿絵として表現してある。

Saint Francis wakes up, opens the window, brushes his teeth (and says, “Thank you, teeth! “)drinks his coffee (and says “Thank you, coffee! “), and sets out to preach to the birds.

　文字も版画の一部として作られており、簡単な英文なので日本人にも理解できると思う。