
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
品名:ペルソナ(PERSONA)
発売日:2009年04月29日
ジャンル:RPG
メーカー:アトラス
定価:4,980円 [税抜] ペルソナpersona[公式パーフェクトガイド]エンターブレーン 定価 1500円(帯付)
【商品説明】
●すべてのペルソナは、ここから始まった
1996年、プレイステーション用ソフトとして発売された「女神異聞録ペルソナ」。ここから、学園を舞台にしたジュブナイルRPG「ペルソナシリーズ」の歴史は始まり、今もなお受け継がれています。「女神異聞録ペルソナ」オリジナルの魅力はそのままに、PSP版では新たな魅力も追加して、さらにパワーアップして甦ります。
●ペルソナシリーズの原点が13年の時を経て、PSPで今新しく甦る
サウンドは全てリアレンジ。軽快でPOPながら、ゲームの世界を引き立てるサウンドに生まれ変わり、完全新曲も加え、より豪華になりました。また、オープニングなど新規ムービーを追加し、全てのイベントムービーも刷新。セーブポイントの追加など、「遊びやすさ」に重点を置いたゲームバランスの調整も行われています。
【個人的な感想】
戦闘中のBGMがボーカル付きなのでダサいとか邪魔だとか言われていましたが、戦闘を続けていれば全く気になりません。むしろ小気味よく遊び続けていられます。要するに好きか嫌いかは個人差です。
むしろ、女神異聞録ペルソナから引き継いだ『サトミタダシ薬局店のうた』こそが拍子抜けするボーカル曲だと思うのですが、作曲者が既に故人であるため、これ以上の評価は控えます。
通常戦闘中のボーカル曲『A Lone Prayer』は例の動画サイトで聴けますので、試聴して合わないと思ったら、無理に購入する事もないかと。
本品は実機にて動作確認済み、。
パッケージ裏面に、微小なキズが2箇所ある程度ですが、キズはキズなので、「やや」の方に分類しました。新品同様の商品をお求めの方は購入をお控えください。
本品は他サイトでも出品中なので、購入前に在庫のご確認をいただければ幸いです。
発売日:2009年04月29日
ジャンル:RPG
メーカー:アトラス
定価:4,980円 [税抜] ペルソナpersona[公式パーフェクトガイド]エンターブレーン 定価 1500円(帯付)
【商品説明】
●すべてのペルソナは、ここから始まった
1996年、プレイステーション用ソフトとして発売された「女神異聞録ペルソナ」。ここから、学園を舞台にしたジュブナイルRPG「ペルソナシリーズ」の歴史は始まり、今もなお受け継がれています。「女神異聞録ペルソナ」オリジナルの魅力はそのままに、PSP版では新たな魅力も追加して、さらにパワーアップして甦ります。
●ペルソナシリーズの原点が13年の時を経て、PSPで今新しく甦る
サウンドは全てリアレンジ。軽快でPOPながら、ゲームの世界を引き立てるサウンドに生まれ変わり、完全新曲も加え、より豪華になりました。また、オープニングなど新規ムービーを追加し、全てのイベントムービーも刷新。セーブポイントの追加など、「遊びやすさ」に重点を置いたゲームバランスの調整も行われています。
【個人的な感想】
戦闘中のBGMがボーカル付きなのでダサいとか邪魔だとか言われていましたが、戦闘を続けていれば全く気になりません。むしろ小気味よく遊び続けていられます。要するに好きか嫌いかは個人差です。
むしろ、女神異聞録ペルソナから引き継いだ『サトミタダシ薬局店のうた』こそが拍子抜けするボーカル曲だと思うのですが、作曲者が既に故人であるため、これ以上の評価は控えます。
通常戦闘中のボーカル曲『A Lone Prayer』は例の動画サイトで聴けますので、試聴して合わないと思ったら、無理に購入する事もないかと。
本品は実機にて動作確認済み、。
パッケージ裏面に、微小なキズが2箇所ある程度ですが、キズはキズなので、「やや」の方に分類しました。新品同様の商品をお求めの方は購入をお控えください。
本品は他サイトでも出品中なので、購入前に在庫のご確認をいただければ幸いです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: