此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【25-75倍のズーム高倍率-小型軽量】SV28スポーティングスコープは初心者向けに設計されて、コンパクトで小型軽量なデザインで(ただ786g)、持ち運びが容易です。また、焦点を合わせたり倍率を変更したりするのも簡単です。25x、50x、75xズーム倍率により、 低倍率では広い視野を、高倍率では細部を拡大して見ることができます。野鳥や風景を見るときにセットアップが簡単で、初心者レベルのバードウォッチングや写真撮影に最適です。
【70mm対物レンズ有効径-拔群の集光力】フィールドスコープの70mmの対物レンズは、より強力な集光能力を備えています。
【傾斜型タイプ-より快適な視野角】レンズ鏡筒と接眼レンズは 45 度の角度で、使用時の観察姿勢は人間工学に基づいて設計されており、より快適です。三脚と併用すると、観察者の身長に合わせて頻繁に三脚の高さを調整する必要がありません。 家族や友人との観察や使用に適しています。適切な使用シナリオ:1.森林·公園など 2.高い場所を観察する場合(例えば営巣の様子、星の観察など) 3.椅子に座っての観察やスケッチ、さらにローアングルからの観察 4.肉眼で直接観察する
【FMC多層膜コーティング-鮮明な画像を提供】SV28フィールドスコープは多層膜コーティングを採用し、光の損失を効果的に減らすことができます。光の屈折率と透過率を向上させ、レンズの反射を軽減し、景色の真の色を復元し、より鮮明な画像を提供します。あまり晴れていない天候でも明るい画像を取得できます。
【IP65レベル防水-より耐久性のある】防水フィールドスコープは、より急激な環境変化から保護されています。
【格納式サンシェード-グレアを減らす】引き込み式のサンバイザーがメインレンズバレルに組み込まれており、まぶしさを軽減します。 また、対物レンズも傷から守ります。
【スマホ対応-撮影できる】
半年程使用した中古品なのでご理解頂ける方ご購入お願いします
写真3枚目のような汚れがあります
付属の三脚と携帯電話アダプターは、新品未使用です
#アーチェリー #スコープ #フィールドスコープ
【70mm対物レンズ有効径-拔群の集光力】フィールドスコープの70mmの対物レンズは、より強力な集光能力を備えています。
【傾斜型タイプ-より快適な視野角】レンズ鏡筒と接眼レンズは 45 度の角度で、使用時の観察姿勢は人間工学に基づいて設計されており、より快適です。三脚と併用すると、観察者の身長に合わせて頻繁に三脚の高さを調整する必要がありません。 家族や友人との観察や使用に適しています。適切な使用シナリオ:1.森林·公園など 2.高い場所を観察する場合(例えば営巣の様子、星の観察など) 3.椅子に座っての観察やスケッチ、さらにローアングルからの観察 4.肉眼で直接観察する
【FMC多層膜コーティング-鮮明な画像を提供】SV28フィールドスコープは多層膜コーティングを採用し、光の損失を効果的に減らすことができます。光の屈折率と透過率を向上させ、レンズの反射を軽減し、景色の真の色を復元し、より鮮明な画像を提供します。あまり晴れていない天候でも明るい画像を取得できます。
【IP65レベル防水-より耐久性のある】防水フィールドスコープは、より急激な環境変化から保護されています。
【格納式サンシェード-グレアを減らす】引き込み式のサンバイザーがメインレンズバレルに組み込まれており、まぶしさを軽減します。 また、対物レンズも傷から守ります。
【スマホ対応-撮影できる】
半年程使用した中古品なのでご理解頂ける方ご購入お願いします
写真3枚目のような汚れがあります
付属の三脚と携帯電話アダプターは、新品未使用です
#アーチェリー #スコープ #フィールドスコープ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: