![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23058282547_1.jpg?1728821370)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品未使用品ですが、自宅保管品の為、
未使用に近いのカテゴリーにしています。
ご確認の上、購入ご検討よろしくお願いいたします。
【商品名】
eer: ( エール )
コットン コクーンスリーブ カットソー
【商品説明】
DESIGN
サスティナブル素材を使用し、袖をパフスリーブにデザインしたカットソーです。
脇線を前に移動し、後ろの脇のラインを丸く曲線にして、立体的なシルエットに仕上げました。
MATERIAL
環境配慮型加工として脚光を浴びつつある液体アンモニア加工を施した上質素材。生地加工工程で使用する液体アンモニアを約98%リサイクルした環境保全に配慮したサスティナブル素材。
綿100%の生地ですが驚きのキックバックで快適な着心地。
<eer: / エール>
2021 spring summer debut
“ FREE “ Harmony with Environment
心身共に自由になれるエフォートレスなデザイン環境に配慮したリサイクル素材や高機能で上質な素材をスポーツテイストと融合したエッセンシャルなワードローブ
<2021 spring summer テーマ>
“ Homage to Earth “
安らぎを彩る植物凛と澄んだ空芯の強さを思わせる大地や鉱石のエネルギー燦々と降り注ぐ光全てをそっと包み込む地球へ、敬意を込めて生活環境の変化に寄り添う、シンプルなデザインと快適な着心地。
ウォッシャブルで、機能性や肌触りを重視した素材のセレクト。
日本を中心とした生産背景や素材にこだわり、環境負担に配慮した持続可能なものづくりを追求。
シャープで女性らしい仕立に、ユーティリティなフォルムやディティールを加えたバランスの良いスタイル。
あらゆるシーンに馴染み生活にエールを沿える、ファーストコレクション。
定価:16,500円
型番:写真 15枚目参照
カラー:ネイビーブルー
サイズ:表記 1(M相当)
実寸:前着丈 53cm
後着丈 62cm
身幅 55cm
肩幅 49cm
袖丈 30cm
裄丈 56cm
素材:写真 15枚目参照
コットン 100%
Made in JAPAN 日本製
東レ·ディプロモード株式会社
環境保全
サスティナブル素材
No.A93
未使用に近いのカテゴリーにしています。
ご確認の上、購入ご検討よろしくお願いいたします。
【商品名】
eer: ( エール )
コットン コクーンスリーブ カットソー
【商品説明】
DESIGN
サスティナブル素材を使用し、袖をパフスリーブにデザインしたカットソーです。
脇線を前に移動し、後ろの脇のラインを丸く曲線にして、立体的なシルエットに仕上げました。
MATERIAL
環境配慮型加工として脚光を浴びつつある液体アンモニア加工を施した上質素材。生地加工工程で使用する液体アンモニアを約98%リサイクルした環境保全に配慮したサスティナブル素材。
綿100%の生地ですが驚きのキックバックで快適な着心地。
<eer: / エール>
2021 spring summer debut
“ FREE “ Harmony with Environment
心身共に自由になれるエフォートレスなデザイン環境に配慮したリサイクル素材や高機能で上質な素材をスポーツテイストと融合したエッセンシャルなワードローブ
<2021 spring summer テーマ>
“ Homage to Earth “
安らぎを彩る植物凛と澄んだ空芯の強さを思わせる大地や鉱石のエネルギー燦々と降り注ぐ光全てをそっと包み込む地球へ、敬意を込めて生活環境の変化に寄り添う、シンプルなデザインと快適な着心地。
ウォッシャブルで、機能性や肌触りを重視した素材のセレクト。
日本を中心とした生産背景や素材にこだわり、環境負担に配慮した持続可能なものづくりを追求。
シャープで女性らしい仕立に、ユーティリティなフォルムやディティールを加えたバランスの良いスタイル。
あらゆるシーンに馴染み生活にエールを沿える、ファーストコレクション。
定価:16,500円
型番:写真 15枚目参照
カラー:ネイビーブルー
サイズ:表記 1(M相当)
実寸:前着丈 53cm
後着丈 62cm
身幅 55cm
肩幅 49cm
袖丈 30cm
裄丈 56cm
素材:写真 15枚目参照
コットン 100%
Made in JAPAN 日本製
東レ·ディプロモード株式会社
環境保全
サスティナブル素材
No.A93
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: