此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ビアンキ インプルソ 52サイズ
商品概要:
イタリアの名門ブランド「ビアンキ」のロードバイク「インプルソ」です。
「ビアニローネ」と同じくアルミフレームを採用していますが、より高剛性かつ軽量化された設計により、ロングライドやヒルクライムで優れたパフォーマンスを発揮します。加えて、振動吸収性に優れたフルカーボンフォークが装備されており、快適性も抜群です。
【ビアニローネとの違い】
1.フレーム性能: インプルソは軽量かつ剛性の高いフレームを採用しており、ライダーの力を効率的に路面に伝えます。
2.振動吸収性: フルカーボンフォークにより、長距離走行時の疲労を軽減。
3.デザインと仕上げ: ワンランク上のモデルとして、塗装や仕上げも高品質です。
サイズ: 52(適応身長: 約165cm~175cm)
コンポーネント構成: 前の所有者のコピペです。
本当に合っているか改めて確認します。
•フレーム: Bianchi Impulso アルミフレーム + フルカーボンフォーク
•クランクセット: Shimano Ultegra (50/34T)
•フロントディレイラー: Shimano 105 (R5800シリーズ)
•リアディレイラー: Shimano 105 (R5800シリーズ)
•スプロケット: 11速 (Shimano 11-28T)
•ブレーキキャリパー: Shimano 105 (R5800シリーズ)
•ホイール: A-CLASS ALX440SL
•タイヤ: Continental Ultra Sport 700x23C
•バーテープ: 新品の赤いバーテープ装着済み
状態:
・使用に伴う小傷はありますが、目立つダメージやフレームのクラックはありません。
・ワイヤー類は交換済みのため、変速やブレーキの動作もスムーズです。
・全体的に良好な状態を保っています。
付属品:
・ヘルメット
- ライト
- チェーン
配送方法と注意事項:
・千葉県、東京都東側での直接引き渡しが可能です。
ビアンキらしいクラシックなデザインと快適性を兼ね備えた一台です!初心者から中級者まで、幅広いライダーにおすすめです。この機会にぜひご検討ください!
また某地元の掲示板でも掲載中です。
ブレーキ方式···リムブレーキ
特徴···完成品
商品概要:
イタリアの名門ブランド「ビアンキ」のロードバイク「インプルソ」です。
「ビアニローネ」と同じくアルミフレームを採用していますが、より高剛性かつ軽量化された設計により、ロングライドやヒルクライムで優れたパフォーマンスを発揮します。加えて、振動吸収性に優れたフルカーボンフォークが装備されており、快適性も抜群です。
【ビアニローネとの違い】
1.フレーム性能: インプルソは軽量かつ剛性の高いフレームを採用しており、ライダーの力を効率的に路面に伝えます。
2.振動吸収性: フルカーボンフォークにより、長距離走行時の疲労を軽減。
3.デザインと仕上げ: ワンランク上のモデルとして、塗装や仕上げも高品質です。
サイズ: 52(適応身長: 約165cm~175cm)
コンポーネント構成: 前の所有者のコピペです。
本当に合っているか改めて確認します。
•フレーム: Bianchi Impulso アルミフレーム + フルカーボンフォーク
•クランクセット: Shimano Ultegra (50/34T)
•フロントディレイラー: Shimano 105 (R5800シリーズ)
•リアディレイラー: Shimano 105 (R5800シリーズ)
•スプロケット: 11速 (Shimano 11-28T)
•ブレーキキャリパー: Shimano 105 (R5800シリーズ)
•ホイール: A-CLASS ALX440SL
•タイヤ: Continental Ultra Sport 700x23C
•バーテープ: 新品の赤いバーテープ装着済み
状態:
・使用に伴う小傷はありますが、目立つダメージやフレームのクラックはありません。
・ワイヤー類は交換済みのため、変速やブレーキの動作もスムーズです。
・全体的に良好な状態を保っています。
付属品:
・ヘルメット
- ライト
- チェーン
配送方法と注意事項:
・千葉県、東京都東側での直接引き渡しが可能です。
ビアンキらしいクラシックなデザインと快適性を兼ね備えた一台です!初心者から中級者まで、幅広いライダーにおすすめです。この機会にぜひご検討ください!
また某地元の掲示板でも掲載中です。
ブレーキ方式···リムブレーキ
特徴···完成品
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: