
インテリア貯金箱(中・小型)と台座のダブルセット※小型訳有り割引価格とおまけ有り








此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
素材···木製ハンドメイド
インテリア・レトロ風貯金箱(中型)と台座セットと訳有り小型のダブルセット※割引価格とおまけ付き※中型の取出し口は錠前付き
文字部分(百萬両)は彫刻刀で掘出し、天板の硬貨の投入口は硬質木材を埋込み、底板に蝶番の取出し口のパーツを作製して、まず天板と底板を除いての直方体に組立て内側を骨組み補強して貯金箱の形状した後、バーナーで全体を強めに炙り数日寝かした後ブラシで焦げを丁寧に落とすと節目・木目が綺麗に浮かび上り木工の良さが最大限に出ると小5の図工の授業で習いました。堀が深く火炎が届かない部分には同色塗料でペイントしました。数日後、強絞りした雑巾で全面を拭き透明ニスを塗り重ねて焦がした表面を保護して四角に隅金、底の取出し口に鍵穴付きロック金具を取付け、鍵は可愛いカエル錠で仕上げました。
事程左様に結構な手間が掛かっています。
サイズ貯金箱(中型)本体
高さ(約) 25㎝
横幅(約) 16㎝
奥行(約) 12㎝
※台座は写真の物と違う場合があります。
小型のサイズは私の他作品を参考にして下さい。
作者は500円硬貨専用で作成していますが使い方は購入者の勝手です。
500円硬貨で中型でおおよそ50萬両(円)位???小型で18萬両(円.こちらは検証済み)入ると思います。
本体は写真で見るよりはるかに渋くて重厚感がハンパなくシンボルインテリアとして映えると思いますので、お部屋に飾って貯めて眺めて堪能して
下さい。
※(小型)には取出しパッチン金具廻りに焦げムラが有り、トータルで割引価格になっています。
※天然素材でのハンドメイド作品です。ひとつ一つ丁寧に製作しておりますが、多少の傷や塗りムラや歪みがある物、若干ガタつきが生じるものがあるかと思います。それらを含め木の特性、手作り作品の唯一無二の物とご理解頂ける方のみご購入お願い致します。完璧を求める方はご遠慮下さい。
最後迄ご覧いただきありがとうございました。
インテリア・レトロ風貯金箱(中型)と台座セットと訳有り小型のダブルセット※割引価格とおまけ付き※中型の取出し口は錠前付き
文字部分(百萬両)は彫刻刀で掘出し、天板の硬貨の投入口は硬質木材を埋込み、底板に蝶番の取出し口のパーツを作製して、まず天板と底板を除いての直方体に組立て内側を骨組み補強して貯金箱の形状した後、バーナーで全体を強めに炙り数日寝かした後ブラシで焦げを丁寧に落とすと節目・木目が綺麗に浮かび上り木工の良さが最大限に出ると小5の図工の授業で習いました。堀が深く火炎が届かない部分には同色塗料でペイントしました。数日後、強絞りした雑巾で全面を拭き透明ニスを塗り重ねて焦がした表面を保護して四角に隅金、底の取出し口に鍵穴付きロック金具を取付け、鍵は可愛いカエル錠で仕上げました。
事程左様に結構な手間が掛かっています。
サイズ貯金箱(中型)本体
高さ(約) 25㎝
横幅(約) 16㎝
奥行(約) 12㎝
※台座は写真の物と違う場合があります。
小型のサイズは私の他作品を参考にして下さい。
作者は500円硬貨専用で作成していますが使い方は購入者の勝手です。
500円硬貨で中型でおおよそ50萬両(円)位???小型で18萬両(円.こちらは検証済み)入ると思います。
本体は写真で見るよりはるかに渋くて重厚感がハンパなくシンボルインテリアとして映えると思いますので、お部屋に飾って貯めて眺めて堪能して
下さい。
※(小型)には取出しパッチン金具廻りに焦げムラが有り、トータルで割引価格になっています。
※天然素材でのハンドメイド作品です。ひとつ一つ丁寧に製作しておりますが、多少の傷や塗りムラや歪みがある物、若干ガタつきが生じるものがあるかと思います。それらを含め木の特性、手作り作品の唯一無二の物とご理解頂ける方のみご購入お願い致します。完璧を求める方はご遠慮下さい。
最後迄ご覧いただきありがとうございました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: