此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
W
REEBOK リーボック
ベンチコートBENCH COAT
OUTER NYLON JACKET
アウター ナイロンジャケット
JUMPER ジャンパー ブルゾン
WINDBREAKER ANORAK TRUCK
ウィンドブレーカーアノラックトラック
PARKER HOODIE パーカーフーディー
COACH コーチJUMPER ジャンパー
紺色ネイビーNAVYカラー COLOR
刺繍ロゴワッペンパッチTAB TAG タブタグ
ワンポイント無地Simpleシンプルデザイン
アップジッパーフライフロントZIP金具刻印 彫刻
スナップボタンフライ
フード帽子紐無し
左ポケットジップレール少し破損してますが開閉できます
よごれあり
インライナー ライニング LINING
SOCCER サッカー
FOOTBALL フットボール
GAME UNIFORM ゲーム ユニフォームホ
TEAMチームグループ団体ローカルlocal地域組織制服企業会社
ラグラン
OVER オーバー
LOOSE ルーズ
WIDE ワイド
BIGサイズビッグ
bigシルエット
古着
Used
USA
アメリカン
カジュアル
ストリート
スケーター
スケート
スケボー
ダンサー
セレクト
スポーツ
ワーク
カレッジ
メンズライク
ゆるだぼ
ビン ヴィンテージ
VINTAGE レプリカ
HEAVY-WEIGHT ヘビーウェイト肉厚
HIP-HOP ヒップホップ
RAPPER ラッパー
90 年代 SKATEBOARDS
MAJESTIC マジェスティック
GENUINE MERCHANDISE ゲニュインマーチャンダイズ
PLAYERS プレイヤーズ
MITCHELL&NESS ミッチェルアンドネス
CANADA CYCLE&MOTOR カナダモーターサイクル
COOPERSTOWN COLLECTION クーパーズタウンコレクション
スウェット
UNISEXユニセックス男女兼用
LADYSレディース
KIDSキッズ子供こども
BOYボーイGIRLガールYOUTHユース
BIKERバイカー
即購入可能ですが、
ユーズド商品ですので
ご理解いただける方のみ宜しくお願い致します。
尚トラブルを避けるため、
ご購入前に気になられます点を
お気軽にお問い合わせ下さいませ
REEBOK リーボック
ベンチコートBENCH COAT
OUTER NYLON JACKET
アウター ナイロンジャケット
JUMPER ジャンパー ブルゾン
WINDBREAKER ANORAK TRUCK
ウィンドブレーカーアノラックトラック
PARKER HOODIE パーカーフーディー
COACH コーチJUMPER ジャンパー
紺色ネイビーNAVYカラー COLOR
刺繍ロゴワッペンパッチTAB TAG タブタグ
ワンポイント無地Simpleシンプルデザイン
アップジッパーフライフロントZIP金具刻印 彫刻
スナップボタンフライ
フード帽子紐無し
左ポケットジップレール少し破損してますが開閉できます
よごれあり
インライナー ライニング LINING
SOCCER サッカー
FOOTBALL フットボール
GAME UNIFORM ゲーム ユニフォームホ
TEAMチームグループ団体ローカルlocal地域組織制服企業会社
ラグラン
OVER オーバー
LOOSE ルーズ
WIDE ワイド
BIGサイズビッグ
bigシルエット
古着
Used
USA
アメリカン
カジュアル
ストリート
スケーター
スケート
スケボー
ダンサー
セレクト
スポーツ
ワーク
カレッジ
メンズライク
ゆるだぼ
ビン ヴィンテージ
VINTAGE レプリカ
HEAVY-WEIGHT ヘビーウェイト肉厚
HIP-HOP ヒップホップ
RAPPER ラッパー
90 年代 SKATEBOARDS
MAJESTIC マジェスティック
GENUINE MERCHANDISE ゲニュインマーチャンダイズ
PLAYERS プレイヤーズ
MITCHELL&NESS ミッチェルアンドネス
CANADA CYCLE&MOTOR カナダモーターサイクル
COOPERSTOWN COLLECTION クーパーズタウンコレクション
スウェット
UNISEXユニセックス男女兼用
LADYSレディース
KIDSキッズ子供こども
BOYボーイGIRLガールYOUTHユース
BIKERバイカー
即購入可能ですが、
ユーズド商品ですので
ご理解いただける方のみ宜しくお願い致します。
尚トラブルを避けるため、
ご購入前に気になられます点を
お気軽にお問い合わせ下さいませ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: