![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m26120536396_1.jpg?1725233837)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご閲覧ありがとうございます。
ZEPPELIN(ツェッペリン)の腕時計を出品いたします。
2024年8月17日に電池交換済みです。
表面左に小さな傷がありますので、ご理解いただける方のみご購入の検討をお願いいたします。
(添付3枚目参照)
<以下ネット引用>
ドイツ・ミュンヘンで創業したウォッチブランド「ZEPPELIN(ツェッペリン)」。
ドイツが誇る飛行船ツェッペリン号をイメージしたクラシカルなデザインと、ドイツ製時計らしいクオリティ第一主義が融合したブランドです。
現在ではドイツをはじめヨーロッパやアメリカなど世界30カ国で販売されています。
ZEPPELIN(ツェッペリン)の腕時計は、飛行船の機体造形をイメージし、唯一無二のクラシカルなパイロットウォッチとしてデザインされています。
ガラス、ダイヤル、ケースはそれぞれ柔らかなアーチを描くように設計されています。ドームガラスと湾曲したダイヤルが織りなす光の屈折は重厚な品格を醸成し、見る度に異なる表情を楽しませてくれます。
ZEPPELIN(ツェッペリン)は、管理の行き届いたドイツの工場で、ハンドメイドでセッティングされています。
「MADE IN GERMANY」の生産基準と厳格な品質管理を徹底しドイツ製品の価値を守ることを重視しています。そのため、ダイヤル、針、革ストラップなどの部品をドイツ国内やヨーロッパで調達しています。ドイツ製の腕時計において、提供している品質と価格帯を維持できるのはZEPPELIN(ツェッペリン)しかないと言われています。
ベストセラーモデルに採用される深みのあるメタリックアイボリーの文字盤は、他にないガルバニック加工ならではの色合いを特徴とします。
飛行船の機体色を忠実に再現するため、文字盤は電気に晒された溶液に浸されます。イオンは時間をかけて溶液から文字盤へと伝わり、こだわりの文字盤は完成します。その独特なメタリックな光沢感から、ヴィンテージ感と高級感のある気品と美しさを堪能することができます。
#腕時計#ツェッペリン#メンズ#おしゃれ#時計#ファッション#スマートウォッチ
文字盤カラー···ブルー
ベルトカラー···シルバー
付属品···箱(ケース)
付属品···箱(ケース),保証書
付属品···箱(ケース),保証書,説明書
ZEPPELIN(ツェッペリン)の腕時計を出品いたします。
2024年8月17日に電池交換済みです。
表面左に小さな傷がありますので、ご理解いただける方のみご購入の検討をお願いいたします。
(添付3枚目参照)
<以下ネット引用>
ドイツ・ミュンヘンで創業したウォッチブランド「ZEPPELIN(ツェッペリン)」。
ドイツが誇る飛行船ツェッペリン号をイメージしたクラシカルなデザインと、ドイツ製時計らしいクオリティ第一主義が融合したブランドです。
現在ではドイツをはじめヨーロッパやアメリカなど世界30カ国で販売されています。
ZEPPELIN(ツェッペリン)の腕時計は、飛行船の機体造形をイメージし、唯一無二のクラシカルなパイロットウォッチとしてデザインされています。
ガラス、ダイヤル、ケースはそれぞれ柔らかなアーチを描くように設計されています。ドームガラスと湾曲したダイヤルが織りなす光の屈折は重厚な品格を醸成し、見る度に異なる表情を楽しませてくれます。
ZEPPELIN(ツェッペリン)は、管理の行き届いたドイツの工場で、ハンドメイドでセッティングされています。
「MADE IN GERMANY」の生産基準と厳格な品質管理を徹底しドイツ製品の価値を守ることを重視しています。そのため、ダイヤル、針、革ストラップなどの部品をドイツ国内やヨーロッパで調達しています。ドイツ製の腕時計において、提供している品質と価格帯を維持できるのはZEPPELIN(ツェッペリン)しかないと言われています。
ベストセラーモデルに採用される深みのあるメタリックアイボリーの文字盤は、他にないガルバニック加工ならではの色合いを特徴とします。
飛行船の機体色を忠実に再現するため、文字盤は電気に晒された溶液に浸されます。イオンは時間をかけて溶液から文字盤へと伝わり、こだわりの文字盤は完成します。その独特なメタリックな光沢感から、ヴィンテージ感と高級感のある気品と美しさを堪能することができます。
#腕時計#ツェッペリン#メンズ#おしゃれ#時計#ファッション#スマートウォッチ
文字盤カラー···ブルー
ベルトカラー···シルバー
付属品···箱(ケース)
付属品···箱(ケース),保証書
付属品···箱(ケース),保証書,説明書
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: