此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
米国仕様】エイトパーソンティピー 8人用ティピーテント ブラウン スクリーンネット無し Seek Outside
完売商品の出品です!
テントは一日使用しました。一回のみの使用でかなり美品だと思いますが、使用してますので神経質な方はご遠慮くださいませ!
ペグは正規品未使用25センチアルミ。ポールは別ポールを使用していた為今回付属しません。
サイズとしては、8人となってますが、ULでは無い限り、ソロでも最高のサイズだと思います。
テンマクのサーカスとほぼ同じサイズです^ ^
レア商品を出品いたします。大型幕ですが超軽量、他には無いと思います!
日本正規代理店にて購入
\(シームシール処理済み!業者手作業) /⇦自身でシームシール処理するのが面倒な方にオススメです
『業社にて処理依頼しました。やっぱりプロに依頼した方が、持ちが全然違います。自身でやって後で浮いて雨漏りなんて良く聞きますので、安いだけの出品にはお気をつけ下さいませ^ ^』
カラー:ブラウン
定員:1〜8人
テントサイズ:(約)直径487cm × 高さ259cm (18㎥)
重量:テント重量1.9kg
詳細:雨防止フラップ付きストーブジャック、ソッドスカート、ベンチレーション(通気口)、フラップ付デュアルジッパー式ドア付き(出入り口2ヶ所/網戸無し)、ウルトラHD生地/リップストップ二重コーティングのコーデュラシルナイロン、アウトループポイント、
【加工】両面100%シリコーン加工、UVカット、防水&撥水(耐水圧4000mm)日本限定センターコーン防水仕様
【本体素材】コーデュラ シルナイロン(リップストップ二重コーティング)
【原産国】米国製(コロラド州自社工場)
ティピーテントの中驚くほどのスペースがあり、広々としています。嵐にも立ち向かえる強度を兼ね備えています。薪ストーブをインストールすると、暖房付きのテントで冬キャンプャンプを楽しめます。シェルターは、素晴らしいバックカントリーニーズを満たしてくれます。ハンティング用テント、ウィンターキャンプ用テント、そしてバックパック用テントとしてもオールシーズン対応しています。
最小限の装備で8人まで、就寝できます。
重量···1〜1.9kg
形状···ワンポールテント
完売商品の出品です!
テントは一日使用しました。一回のみの使用でかなり美品だと思いますが、使用してますので神経質な方はご遠慮くださいませ!
ペグは正規品未使用25センチアルミ。ポールは別ポールを使用していた為今回付属しません。
サイズとしては、8人となってますが、ULでは無い限り、ソロでも最高のサイズだと思います。
テンマクのサーカスとほぼ同じサイズです^ ^
レア商品を出品いたします。大型幕ですが超軽量、他には無いと思います!
日本正規代理店にて購入
\(シームシール処理済み!業者手作業) /⇦自身でシームシール処理するのが面倒な方にオススメです
『業社にて処理依頼しました。やっぱりプロに依頼した方が、持ちが全然違います。自身でやって後で浮いて雨漏りなんて良く聞きますので、安いだけの出品にはお気をつけ下さいませ^ ^』
カラー:ブラウン
定員:1〜8人
テントサイズ:(約)直径487cm × 高さ259cm (18㎥)
重量:テント重量1.9kg
詳細:雨防止フラップ付きストーブジャック、ソッドスカート、ベンチレーション(通気口)、フラップ付デュアルジッパー式ドア付き(出入り口2ヶ所/網戸無し)、ウルトラHD生地/リップストップ二重コーティングのコーデュラシルナイロン、アウトループポイント、
【加工】両面100%シリコーン加工、UVカット、防水&撥水(耐水圧4000mm)日本限定センターコーン防水仕様
【本体素材】コーデュラ シルナイロン(リップストップ二重コーティング)
【原産国】米国製(コロラド州自社工場)
ティピーテントの中驚くほどのスペースがあり、広々としています。嵐にも立ち向かえる強度を兼ね備えています。薪ストーブをインストールすると、暖房付きのテントで冬キャンプャンプを楽しめます。シェルターは、素晴らしいバックカントリーニーズを満たしてくれます。ハンティング用テント、ウィンターキャンプ用テント、そしてバックパック用テントとしてもオールシーズン対応しています。
最小限の装備で8人まで、就寝できます。
重量···1〜1.9kg
形状···ワンポールテント
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: