
リチャード・スキャリー/作・絵『ピッピロンドンへいく』★1967年2刷 英語原書











賣家所有商品
賣家ID | shinmenboku |
賣家評價 | |
商品所在地 | 東京都 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | らくらくメルカリ便 |
預計出貨時間 | 4~7日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
米国ボストンを本拠に、自筆画&オリジナル・テキストによる300作以上、累計1億冊超の絵本を世界中に送り届けた、リチャード・スキャリー(1919-1994)。
日本でも『スキャリーおじさ んの……』の冠タイトル・シリーズなどが人気を博したようです。
本品は『RICHARD SCARRY'S BUSY, BUSY WORLD』(65) の英国版 (初版66年) の第2刷(67)。
版元はPAUL HAMLYN社。
かつて母の母(私の祖母)の知人女性が少女時代の母にプレゼントしてくれた、2冊のスキャリー作品のうちの1冊。(もう1冊は共著。そちらも間もなく出品予定!)
2冊とも母から私が引き継ぎ、以来手元で保管してきました。
本書邦題は『ピッピロンドンへいく』(訳:久米譲)。
2022年2月中旬現在、日本のオンライン上に、翻訳版3,000円(送料別)、原書2,483円(送料別)~13,100
円(/送料込)で出品されています。
全33編。世界33か国/都市に住む猫犬狸狐豚鼠虎豹兎山羊パンダライオンカンガルーらを各地の、いわば"ご当地ゆるキャラ" としてフィーチャー。各々の気ぜわしく多忙なーー"BUSY, BUSY"ーー日常生活の、心躍るスケッチ集です(^_^)!
★33編で軽々 (いささかステレオタイプな) 世界一周♪
★ページの大部分をヴィヴィッドな挿絵が占め、センテンスは短くユーモラスでリズミカル。親子で一緒に、繰り返し音読して楽しめます♪
《33編中のタイトル例》
※「ピップピップ、ロンドンへ行く」(→邦題のモト; 写真5枚目)
※「ドイツの煙突掃除屋シュムッジ」
※「パリの警官ピエール」
※「ディッグ教授とエジプトのミイラ」
※「ヴェネチアのゴンドリエーレ、マリオ」(写真6枚目)
※「香港のアーチュー」(写真7枚目)
※「インドのラジャー」(写真8枚目)
※「ハワイの漁師ウクレレ・ルーイ」
※「ローマで開運を」
※「メキシコのマヌエル」
※「アフリカの写真家キューカンバー」
※「東京で電車に乗る」(写真9枚目)
※「ニューヨークの消防士スモーキー」
※「オーストラリアの看護師マチルダ」(写真7枚目)
★かすかな経年ヤケ、グロッシーなハードカバーの角や裏表紙に多少の傷みが見られますが(写真10枚目)、古書としては全体的にキレイな状態です♪
日本でも『スキャリーおじさ んの……』の冠タイトル・シリーズなどが人気を博したようです。
本品は『RICHARD SCARRY'S BUSY, BUSY WORLD』(65) の英国版 (初版66年) の第2刷(67)。
版元はPAUL HAMLYN社。
かつて母の母(私の祖母)の知人女性が少女時代の母にプレゼントしてくれた、2冊のスキャリー作品のうちの1冊。(もう1冊は共著。そちらも間もなく出品予定!)
2冊とも母から私が引き継ぎ、以来手元で保管してきました。
本書邦題は『ピッピロンドンへいく』(訳:久米譲)。
2022年2月中旬現在、日本のオンライン上に、翻訳版3,000円(送料別)、原書2,483円(送料別)~13,100
円(/送料込)で出品されています。
全33編。世界33か国/都市に住む猫犬狸狐豚鼠虎豹兎山羊パンダライオンカンガルーらを各地の、いわば"ご当地ゆるキャラ" としてフィーチャー。各々の気ぜわしく多忙なーー"BUSY, BUSY"ーー日常生活の、心躍るスケッチ集です(^_^)!
★33編で軽々 (いささかステレオタイプな) 世界一周♪
★ページの大部分をヴィヴィッドな挿絵が占め、センテンスは短くユーモラスでリズミカル。親子で一緒に、繰り返し音読して楽しめます♪
《33編中のタイトル例》
※「ピップピップ、ロンドンへ行く」(→邦題のモト; 写真5枚目)
※「ドイツの煙突掃除屋シュムッジ」
※「パリの警官ピエール」
※「ディッグ教授とエジプトのミイラ」
※「ヴェネチアのゴンドリエーレ、マリオ」(写真6枚目)
※「香港のアーチュー」(写真7枚目)
※「インドのラジャー」(写真8枚目)
※「ハワイの漁師ウクレレ・ルーイ」
※「ローマで開運を」
※「メキシコのマヌエル」
※「アフリカの写真家キューカンバー」
※「東京で電車に乗る」(写真9枚目)
※「ニューヨークの消防士スモーキー」
※「オーストラリアの看護師マチルダ」(写真7枚目)
★かすかな経年ヤケ、グロッシーなハードカバーの角や裏表紙に多少の傷みが見られますが(写真10枚目)、古書としては全体的にキレイな状態です♪
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: