![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m27247121091_1.jpg?1739246209)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
nano・universe トレンチコート
7DAYS COAT ダブルトレンチコート
⭐︎メンズLサイズ
⭐︎カラー:ブラック
⭐︎ZOZOTOWN2021年11月購入
⭐︎ 週2〜3回通勤時着用
⭐︎主に12月から3月着用
⭐︎軽い、着やすい、総裏地の秋冬仕様
⭐︎ベルト付き
⭐︎購入時のサイトから写真をお借りし添付
★クリーニング済み、クリーニングのタグとハンガーは外して発送いたします(クリーニング済みの証にタグをつけた状態で撮影、撮影後外しました)
★クリーニング簡易ビニール袋に入れ発送します
2箇所破ったような穴があいてますがハンガーを通すための元々のものです(写真)
◎匿名配送ゆうゆうメルカリ便で
小さく折り畳み、メルカリ梱包ビニール袋に
いれるのみの簡易包装にて発送いたします
〜以外サイト説明文〜
nano・universe(ナノ・ユニバース)『”毎日でも着られる”丁寧に作られた飽きのこないデザイン』毎日でも着られるデザイン、機能性をコンセプトにしたダブルトレンチコート。今回は総裏地の秋冬仕様に仕上げています。オン・オフでも兼用出来る、絶妙なサイズ感もポイント。華美な装飾を排除したシンプルな見た目ながら、裏地にはストライプ柄を使用するなど細かい装飾にも拘っています。丁寧に作られた飽きのこないデザインで、1着あると重宝するアイテムです。■7DAYS COATが持つ7つのユーティリティ■VORTEXを使用した、機能性とファッション性を両立した高品質素材。 「VORTEX」はエアーの旋回流を利用した、紡績によって生み出される糸で、毛羽感が少なく、毛玉になりにくい事が特徴。 またクリアーでコットンのような肌触り、優れた抗ピリング性と耐摩擦性が特徴。■シワになりづらいイージーケア素材。■弱撥水加工を施しているので、多少の雨なら弾きます。■体の動きを分析し、構築されたパターンメイキングはシルエットにこだわりを見せつつ、人間にとってストレスのかからないような設定に仕上げています。■ジャケットやスーツの上に着用する事も想定し、適度なゆるみを入れながら、1番きれいに見えるシルエットにこだわりました。■必要以上の華美な装飾を排除する事により、ビジネスでも相応しいデザインに。■ディテールを削ぎ落とす事により、軽量化を図っています。■取扱方法あて布を使用してください。
7DAYS COAT ダブルトレンチコート
⭐︎メンズLサイズ
⭐︎カラー:ブラック
⭐︎ZOZOTOWN2021年11月購入
⭐︎ 週2〜3回通勤時着用
⭐︎主に12月から3月着用
⭐︎軽い、着やすい、総裏地の秋冬仕様
⭐︎ベルト付き
⭐︎購入時のサイトから写真をお借りし添付
★クリーニング済み、クリーニングのタグとハンガーは外して発送いたします(クリーニング済みの証にタグをつけた状態で撮影、撮影後外しました)
★クリーニング簡易ビニール袋に入れ発送します
2箇所破ったような穴があいてますがハンガーを通すための元々のものです(写真)
◎匿名配送ゆうゆうメルカリ便で
小さく折り畳み、メルカリ梱包ビニール袋に
いれるのみの簡易包装にて発送いたします
〜以外サイト説明文〜
nano・universe(ナノ・ユニバース)『”毎日でも着られる”丁寧に作られた飽きのこないデザイン』毎日でも着られるデザイン、機能性をコンセプトにしたダブルトレンチコート。今回は総裏地の秋冬仕様に仕上げています。オン・オフでも兼用出来る、絶妙なサイズ感もポイント。華美な装飾を排除したシンプルな見た目ながら、裏地にはストライプ柄を使用するなど細かい装飾にも拘っています。丁寧に作られた飽きのこないデザインで、1着あると重宝するアイテムです。■7DAYS COATが持つ7つのユーティリティ■VORTEXを使用した、機能性とファッション性を両立した高品質素材。 「VORTEX」はエアーの旋回流を利用した、紡績によって生み出される糸で、毛羽感が少なく、毛玉になりにくい事が特徴。 またクリアーでコットンのような肌触り、優れた抗ピリング性と耐摩擦性が特徴。■シワになりづらいイージーケア素材。■弱撥水加工を施しているので、多少の雨なら弾きます。■体の動きを分析し、構築されたパターンメイキングはシルエットにこだわりを見せつつ、人間にとってストレスのかからないような設定に仕上げています。■ジャケットやスーツの上に着用する事も想定し、適度なゆるみを入れながら、1番きれいに見えるシルエットにこだわりました。■必要以上の華美な装飾を排除する事により、ビジネスでも相応しいデザインに。■ディテールを削ぎ落とす事により、軽量化を図っています。■取扱方法あて布を使用してください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: