此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ロージーモンスター
RM heart quilting pants
カラー:ホワイト
サイズ:M
定価 :33,000円
モデル身長:2枚目ブラック(Mサイズ)着165cm、1枚目ホワイト(Sサイズ)着用158cm
新品未使用タグ付きです。
購入後着用機会がなくクローゼットにて保管しておりました。コンパクトに畳んでお送りさせて頂きます。圧縮してお届けする可能性もございます。
【商品説明】
ダイヤ柄のキルティングの中にRosyMonsterの「R」と「M」、「♡」の繍をさりげなく施したオリジナル生地が今年らしい脚の形が綺麗に見えながら、裾周りは2重にデザインしており、内側部分は裾口にゴムを入れて防寒対策にもこだわった力作
撥水加工を施した素材は、軽量ながら温かく、軽い雨や雪の日にも対応できる万能アイテム。
おしゃれなタウン使いはもちろん、スポーツ観戦やアクティブなシーンにも活躍すること間違いなし!
ロージーのフリースパーカーやプルオーバー、ベンチコート、ボアコートとの相性も抜群
寒い冬に無敵のとっておきのオススメパンツ
※パンツにハートマーク・RMの文字の刺繍を施した仕様になっております。ランダムに裁断される為、商品によって刺繍の数、ついている場所が異なりますことご了承くださいませ。
【素材】
表地:ポリエステル100%
刺繍系 上系:綿100%、下系:ポリエステル100%
中綿:ポリエステル100%
裏地:ポリエステル100%
【サイズ】Mサイズ
総丈(ベルト幅含む)約96cm、ウエスト(ゴム)約70〜91cm、ヒップ約99cm、渡り幅約29cm、股上(ベルト幅含まず)約25.5cm、股下約69cm、裾幅約24cm、ベルト幅約4cm
【お洗濯方法】液温は40℃を限度とし、手洗いができる。
お取り扱い上のご注意
アイロンは、当て布をしてかけてください。
タンブラー乾燥禁止。蛍光増白剤の入っていない、中性洗剤で洗ってください。
洗濯の際にはネット使用し、他のものと分けて洗ってください。
裾のファスナーは閉じて洗ってください。
もみ洗いは避け、すすぎは十分してください。
軽く絞って水を切り、形を整えて干してください。
水や汗で濡れたまま長時間放置したりしないでください。濃色は、洗濯・摩擦・汗・雨等で色落ち・色移りの可能性がありますのでご注意ください
RM heart quilting pants
カラー:ホワイト
サイズ:M
定価 :33,000円
モデル身長:2枚目ブラック(Mサイズ)着165cm、1枚目ホワイト(Sサイズ)着用158cm
新品未使用タグ付きです。
購入後着用機会がなくクローゼットにて保管しておりました。コンパクトに畳んでお送りさせて頂きます。圧縮してお届けする可能性もございます。
【商品説明】
ダイヤ柄のキルティングの中にRosyMonsterの「R」と「M」、「♡」の繍をさりげなく施したオリジナル生地が今年らしい脚の形が綺麗に見えながら、裾周りは2重にデザインしており、内側部分は裾口にゴムを入れて防寒対策にもこだわった力作
撥水加工を施した素材は、軽量ながら温かく、軽い雨や雪の日にも対応できる万能アイテム。
おしゃれなタウン使いはもちろん、スポーツ観戦やアクティブなシーンにも活躍すること間違いなし!
ロージーのフリースパーカーやプルオーバー、ベンチコート、ボアコートとの相性も抜群
寒い冬に無敵のとっておきのオススメパンツ
※パンツにハートマーク・RMの文字の刺繍を施した仕様になっております。ランダムに裁断される為、商品によって刺繍の数、ついている場所が異なりますことご了承くださいませ。
【素材】
表地:ポリエステル100%
刺繍系 上系:綿100%、下系:ポリエステル100%
中綿:ポリエステル100%
裏地:ポリエステル100%
【サイズ】Mサイズ
総丈(ベルト幅含む)約96cm、ウエスト(ゴム)約70〜91cm、ヒップ約99cm、渡り幅約29cm、股上(ベルト幅含まず)約25.5cm、股下約69cm、裾幅約24cm、ベルト幅約4cm
【お洗濯方法】液温は40℃を限度とし、手洗いができる。
お取り扱い上のご注意
アイロンは、当て布をしてかけてください。
タンブラー乾燥禁止。蛍光増白剤の入っていない、中性洗剤で洗ってください。
洗濯の際にはネット使用し、他のものと分けて洗ってください。
裾のファスナーは閉じて洗ってください。
もみ洗いは避け、すすぎは十分してください。
軽く絞って水を切り、形を整えて干してください。
水や汗で濡れたまま長時間放置したりしないでください。濃色は、洗濯・摩擦・汗・雨等で色落ち・色移りの可能性がありますのでご注意ください
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: