![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m28164897704_1.jpg?1712835625)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
約20000円で購入し
約5年使用で艶味が出ています。
本革なのでまだまだ使えると思います
レディース、メンズ関係なくお使いいただけます
以下メーカー説明です。
仕様:●メインポケット×1●メインポケット内フリーポケット×2
実寸:縦 235mm × 横 310mm × 厚 110mm
仕様:●メインポケット×1●メインポケット内フリーポケット×2
素材:牛革、コットン
生産国:日本
シンプル?いやいやオリジナリティに溢れています。
デザイン的には外ポケットもなく、持ち手とボディだけのシンプルなトートバッグですが、語り尽くせないほどのオリジナリティに溢れています。開閉にヴィンテージ感の漂うハトメホックを使用していたり、内側底部と内ポケットには張りのある国産11号帆布を使用していたり、目には見えにくいこだわりが満載です。また、デザイナーの一番のこだわりは何と言っても、この重厚で存在感のあるレザーを1枚使いしているということ。通常、このサイズのトートバッグを作る際には、どうやって革を割って使用するかということを考えます。
甘さ控えめ。大人のための自立するスクエアトート。
小さめのサイズ感でスッキリとお持ちいただけて、ユニセックススクエアトートバッグです。適度なカジュアル感を感じさせながら、アンティークゴールドのハトメホックや金具パーツで甘くなりすぎないアクセントをつけています。スッキリしたシルエットながら、床置きで自立するのも嬉しいポイントです。ハンドルの長さは手持ちから肩掛けまで調節することが可能で、長さ次第でそれぞれに違う表情を見せてくれます。オンオフ使えて毎日のお供にぴったりなトートバッグです。
B5サイズがぴったり。コンパクトなデイリーバッグ。
大学ノートのサイズとして一般的なB5サイズが横向きでぴったり入る、コンパクトサイズながらもデイリー使いできるトートバッグです。内側にはフリーポケットが2つだけのシンプルな仕様です。アレンジもしやすく自由度高くお使いいただけます。ハトメフックは開閉もしやすく、マグネットボタンよりも留める力が強いので、知らない間にバッグが開いていた、ということにもなりにくく、安心してご使用いただけます。
カラー···グリーン
約5年使用で艶味が出ています。
本革なのでまだまだ使えると思います
レディース、メンズ関係なくお使いいただけます
以下メーカー説明です。
仕様:●メインポケット×1●メインポケット内フリーポケット×2
実寸:縦 235mm × 横 310mm × 厚 110mm
仕様:●メインポケット×1●メインポケット内フリーポケット×2
素材:牛革、コットン
生産国:日本
シンプル?いやいやオリジナリティに溢れています。
デザイン的には外ポケットもなく、持ち手とボディだけのシンプルなトートバッグですが、語り尽くせないほどのオリジナリティに溢れています。開閉にヴィンテージ感の漂うハトメホックを使用していたり、内側底部と内ポケットには張りのある国産11号帆布を使用していたり、目には見えにくいこだわりが満載です。また、デザイナーの一番のこだわりは何と言っても、この重厚で存在感のあるレザーを1枚使いしているということ。通常、このサイズのトートバッグを作る際には、どうやって革を割って使用するかということを考えます。
甘さ控えめ。大人のための自立するスクエアトート。
小さめのサイズ感でスッキリとお持ちいただけて、ユニセックススクエアトートバッグです。適度なカジュアル感を感じさせながら、アンティークゴールドのハトメホックや金具パーツで甘くなりすぎないアクセントをつけています。スッキリしたシルエットながら、床置きで自立するのも嬉しいポイントです。ハンドルの長さは手持ちから肩掛けまで調節することが可能で、長さ次第でそれぞれに違う表情を見せてくれます。オンオフ使えて毎日のお供にぴったりなトートバッグです。
B5サイズがぴったり。コンパクトなデイリーバッグ。
大学ノートのサイズとして一般的なB5サイズが横向きでぴったり入る、コンパクトサイズながらもデイリー使いできるトートバッグです。内側にはフリーポケットが2つだけのシンプルな仕様です。アレンジもしやすく自由度高くお使いいただけます。ハトメフックは開閉もしやすく、マグネットボタンよりも留める力が強いので、知らない間にバッグが開いていた、ということにもなりにくく、安心してご使用いただけます。
カラー···グリーン
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: