
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#【厳選】アメカジ・ストリートアイテムはこちら
#【厳選】51・65パーカはこちら
orSlow M-65 FISH TAIL COAT
・色:ARMY GREEN
・サイズ:3(L相当)
※着丈は、ネックポイント(襟ぐり線と肩線が出会う場所)から裾まで直線で測った寸法。
・日本製
・定価:63,800円
オアスロウの定番人気アイテムで、米軍の名品『M-65 Fishtail Parka』をベースに、細部までオリジナルに近づけたデザインに仕上がっています。
ボリュームのあるサイズ感はもちろんですが、フィッシュテールの部分や、ポケットの中のスレキの部分までオリジナルに忠実に作られた1枚。
再現度はかなり高く、実物を持っていますが、遜色ない仕上がりです。
しかも、初期型をサンプリングしているあたり分かってるなと思います。
なにより、貴重な日本製です。直近でリリースされたものは、生産が中国に切り替わっていました。
また、裏の部分にはライナーを固定するボタンも付けられているため、米軍の実物のライナーも装着可能。
実寸から、実物のSサイズ相当だったので、手持ちで一番合うライナーもお付けします。
こちらは、1976年(会計年度)発注の米軍の実物になります。
実物ライナーも、USEDですら、年々枯渇して入手しづらくなっています。
着心地も快適で、軽量で肌離れが良く、インナーを選ばず、さっと羽織れるので、めちゃくちゃ重宝します。
この機会にぜひ。
【状態】
本体:USEDですが、大きなダメージなく全体的には綺麗です。
・襟の内側に薄汚れ
・前面右上部辺り、右袖、左右の裾辺りなどに黒っぽい汚れ
・左裾に白っぽい汚れ
・後面右裾辺りに擦れ
・ジッパーのテープに変色(画像9右上)
ライナー:ライナーとして使うぶんには問題箇所ありませんが、かなり使用感あります。
・ステッチ抜けや、摩擦が起きやすい箇所など毛羽立ちが起きています。
到着後、48時間以内に連絡いただければ返品をお受けいたします(この場合の戻りの送料はお客様負担でお願いします。また、商品は未使用のものに限らせていただきます。)
・非喫煙。ペット臭や香水なし。
・他でも出品しており、タイミング次第で売り切れている場合がございます。予めご了承ください。
#【厳選】51・65パーカはこちら
orSlow M-65 FISH TAIL COAT
・色:ARMY GREEN
・サイズ:3(L相当)
※着丈は、ネックポイント(襟ぐり線と肩線が出会う場所)から裾まで直線で測った寸法。
・日本製
・定価:63,800円
オアスロウの定番人気アイテムで、米軍の名品『M-65 Fishtail Parka』をベースに、細部までオリジナルに近づけたデザインに仕上がっています。
ボリュームのあるサイズ感はもちろんですが、フィッシュテールの部分や、ポケットの中のスレキの部分までオリジナルに忠実に作られた1枚。
再現度はかなり高く、実物を持っていますが、遜色ない仕上がりです。
しかも、初期型をサンプリングしているあたり分かってるなと思います。
なにより、貴重な日本製です。直近でリリースされたものは、生産が中国に切り替わっていました。
また、裏の部分にはライナーを固定するボタンも付けられているため、米軍の実物のライナーも装着可能。
実寸から、実物のSサイズ相当だったので、手持ちで一番合うライナーもお付けします。
こちらは、1976年(会計年度)発注の米軍の実物になります。
実物ライナーも、USEDですら、年々枯渇して入手しづらくなっています。
着心地も快適で、軽量で肌離れが良く、インナーを選ばず、さっと羽織れるので、めちゃくちゃ重宝します。
この機会にぜひ。
【状態】
本体:USEDですが、大きなダメージなく全体的には綺麗です。
・襟の内側に薄汚れ
・前面右上部辺り、右袖、左右の裾辺りなどに黒っぽい汚れ
・左裾に白っぽい汚れ
・後面右裾辺りに擦れ
・ジッパーのテープに変色(画像9右上)
ライナー:ライナーとして使うぶんには問題箇所ありませんが、かなり使用感あります。
・ステッチ抜けや、摩擦が起きやすい箇所など毛羽立ちが起きています。
到着後、48時間以内に連絡いただければ返品をお受けいたします(この場合の戻りの送料はお客様負担でお願いします。また、商品は未使用のものに限らせていただきます。)
・非喫煙。ペット臭や香水なし。
・他でも出品しており、タイミング次第で売り切れている場合がございます。予めご了承ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: