此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
コサットのバギー、ギグルのウララです。ストライプとドットに赤のリボンが可愛いです。
使用頻度はさほど多くないのですが、自宅保管が長かったので本体はロゴがかすれていたり、傷、汚れあります。
全体的には綺麗です。未使用のもの以外で洗えるものは除菌洗浄済みです。レインカバーは新品未使用です。
本体、バシネット、フットマフ、ママバッグ、おむつ替えマット、レインカバー
折り畳んだ時:
幅:97×奥行き:60×高さ:25cm
開いた時:
幅:100×奥行き:60×高さ:100cm
座面の高さ:60cm
対象年齢0ヶ月から15kg
参考価格77000円(税抜)
生まれてから家の中で、外でず~と使えるベビーカーなのです。キャリコットは大きくて機能的で便利です。生まれてすぐお部屋のベッドになります。ふわっふわのクッションもついています。分解してカバーも丸洗いできるので衛生的です。取ってがついているので外から中への移動も簡単。
6か月位になると、腰がすわってくるので、ベビーカーモードに変更します。
ベビーカーはがっしりしてサスペンションも利きます。高さのあるベビーカーだから、子供も楽しいようです。コンパクトに設計された、フレームの細いベビーカーとは操作性は言うまでもなく快適です。もちろん、対面も簡単に。
赤ちゃんを長時間ベビーカーに乗せるなら、足回りがいい事と本体の大きさがある程度ある方が操作性や安全性に比例してよいと思います。
ママの事だけ考えると乗り降りで軽い事が重視されますが、ずっと乗っている赤ちゃんの事を考えると大きくてしっかりしたベビーカーに越した事はないと思います。
ヨーロッパのベビーカーは大きいからと懸念される事が多いですが普通車だったら大抵入りますし、家は軽ですが大丈夫でした。
何秒かの折り畳みと長時間の快適さ。どちらをとるか。大きめ乳母車ギグルがおすすめ。
ラクガキやシール貼り等はなく比較的キレイな状態にも見えますが使用品になりますので、多少の傷、色褪せ、気付かなかったような初期スレや小さな汚れ等ある可能性はあります。
また自宅保管品になりますのでご了承いただける方お願い致します。
※他でも出品しているため在庫切れによる急な出品停止がございます
ベビー用品多数出展中。まとめ売りや直接引取歓迎します。送料の分お値引きできますので、ご検討頂ければ幸いです
使用頻度はさほど多くないのですが、自宅保管が長かったので本体はロゴがかすれていたり、傷、汚れあります。
全体的には綺麗です。未使用のもの以外で洗えるものは除菌洗浄済みです。レインカバーは新品未使用です。
本体、バシネット、フットマフ、ママバッグ、おむつ替えマット、レインカバー
折り畳んだ時:
幅:97×奥行き:60×高さ:25cm
開いた時:
幅:100×奥行き:60×高さ:100cm
座面の高さ:60cm
対象年齢0ヶ月から15kg
参考価格77000円(税抜)
生まれてから家の中で、外でず~と使えるベビーカーなのです。キャリコットは大きくて機能的で便利です。生まれてすぐお部屋のベッドになります。ふわっふわのクッションもついています。分解してカバーも丸洗いできるので衛生的です。取ってがついているので外から中への移動も簡単。
6か月位になると、腰がすわってくるので、ベビーカーモードに変更します。
ベビーカーはがっしりしてサスペンションも利きます。高さのあるベビーカーだから、子供も楽しいようです。コンパクトに設計された、フレームの細いベビーカーとは操作性は言うまでもなく快適です。もちろん、対面も簡単に。
赤ちゃんを長時間ベビーカーに乗せるなら、足回りがいい事と本体の大きさがある程度ある方が操作性や安全性に比例してよいと思います。
ママの事だけ考えると乗り降りで軽い事が重視されますが、ずっと乗っている赤ちゃんの事を考えると大きくてしっかりしたベビーカーに越した事はないと思います。
ヨーロッパのベビーカーは大きいからと懸念される事が多いですが普通車だったら大抵入りますし、家は軽ですが大丈夫でした。
何秒かの折り畳みと長時間の快適さ。どちらをとるか。大きめ乳母車ギグルがおすすめ。
ラクガキやシール貼り等はなく比較的キレイな状態にも見えますが使用品になりますので、多少の傷、色褪せ、気付かなかったような初期スレや小さな汚れ等ある可能性はあります。
また自宅保管品になりますのでご了承いただける方お願い致します。
※他でも出品しているため在庫切れによる急な出品停止がございます
ベビー用品多数出展中。まとめ売りや直接引取歓迎します。送料の分お値引きできますので、ご検討頂ければ幸いです
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: