此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
まず、このギター、超絶当たり個体です!指弾き、ストローク、ソロプレイ何をしても極上の鳴りです。
ギターとしては90点くらいあげられるくらいのクオリティーだと思います!主観ですが!
どうしても他に欲しいギターが現れたため泣く泣く資金練りに出品です。
また、20年くらい前のギターで、当時の定価は27万ほどだったらしいですが、今だとこの仕様だと45〜50万くらいになるのではないかとのことです。
国内にはなかなか出回らない、レアな海外輸出用モデルです。
トップ材は楽器制作家の間で音響特性的に優れていると言われている「ベアクロー」の入ったスプルースが採用されています。
サイドバックはインディアンローズウッドを使用し、優れたバランスを持つサウンドはバンド演奏や弾き語りにも最適です。
プリアンプはCT-4BⅡで、
フロントパネル上のTUNER POWERスイッチでON/OFF可能なクロマチック・チューナーを搭載。エレアコとしてプラグ・インしていない時でも手軽にチューニングが確認でき、電池の無駄な消耗を防ぐオート・オフ機能も装備。音質の補正はLOW、MID、HIGHの3バンドで調節が可能で、シンプルなコントロールシステムでありながら、プロユースに対応するサウンドクオリティーを実現します。
・スペック
Top:Solid Bear Claw Spruce
Back:Solid Indian Rosewood
Sides:Solid Indian Rosewood
Finger Board:Ebony
Preamp:CT-4BII(PTU)
ネック :概ねストレートの状態です。
トラスロッド:左右ともに回す余裕がございます。
フレット残量:全体的に見て7〜8割ほどです。
弦高 :12F上で6弦側約2.8mm、1弦側約2.4mmです。
ナット幅 :約44.5mmです。
傷や汚れ等 :全体的に僅かに擦り傷や細かい打痕があり、多少の使用感があります。
臭い :気になるようなにおいはございません。
その他 :ボディバック全体の塗装が僅かにうっすらと白濁しています。また、ボディサイドにも所々白濁が出ています。
2月末まで楽器店の中古保証が残っています。
付属品:セミハードケース
ヤマト宅急便で発送しますが、北海道は別途2000円、沖縄、離島の方は別途4000円、負担お願いします。
ギターとしては90点くらいあげられるくらいのクオリティーだと思います!主観ですが!
どうしても他に欲しいギターが現れたため泣く泣く資金練りに出品です。
また、20年くらい前のギターで、当時の定価は27万ほどだったらしいですが、今だとこの仕様だと45〜50万くらいになるのではないかとのことです。
国内にはなかなか出回らない、レアな海外輸出用モデルです。
トップ材は楽器制作家の間で音響特性的に優れていると言われている「ベアクロー」の入ったスプルースが採用されています。
サイドバックはインディアンローズウッドを使用し、優れたバランスを持つサウンドはバンド演奏や弾き語りにも最適です。
プリアンプはCT-4BⅡで、
フロントパネル上のTUNER POWERスイッチでON/OFF可能なクロマチック・チューナーを搭載。エレアコとしてプラグ・インしていない時でも手軽にチューニングが確認でき、電池の無駄な消耗を防ぐオート・オフ機能も装備。音質の補正はLOW、MID、HIGHの3バンドで調節が可能で、シンプルなコントロールシステムでありながら、プロユースに対応するサウンドクオリティーを実現します。
・スペック
Top:Solid Bear Claw Spruce
Back:Solid Indian Rosewood
Sides:Solid Indian Rosewood
Finger Board:Ebony
Preamp:CT-4BII(PTU)
ネック :概ねストレートの状態です。
トラスロッド:左右ともに回す余裕がございます。
フレット残量:全体的に見て7〜8割ほどです。
弦高 :12F上で6弦側約2.8mm、1弦側約2.4mmです。
ナット幅 :約44.5mmです。
傷や汚れ等 :全体的に僅かに擦り傷や細かい打痕があり、多少の使用感があります。
臭い :気になるようなにおいはございません。
その他 :ボディバック全体の塗装が僅かにうっすらと白濁しています。また、ボディサイドにも所々白濁が出ています。
2月末まで楽器店の中古保証が残っています。
付属品:セミハードケース
ヤマト宅急便で発送しますが、北海道は別途2000円、沖縄、離島の方は別途4000円、負担お願いします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: