此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ジン sinn 603 EZM3 左リューズ 自動巻腕時計
機械式腕時計 EZM3 Einsatz Zeit Messer
ムーブメント:
SW200-1(自動巻・手巻き可/26石/28,800振動)
マグネチック・フィールド・プロテクションにより80,000A/mまで磁気防護
特殊オイル66-228(-45℃から+80℃での精度保証)
駆動時間:38時間
機能:時・分・秒(センターセコンド)、デイト表示
ケース:ステンレススチール
ベルト:ステンレススチールブレスレット
風防:両面無反射サファイアクリスタル
逆回転防止ベゼル
リューズ:ねじ込み式
裏蓋:ステンレススチール、ねじ込み式
防水性能:50気圧防水、減圧耐性、Arドライテクノロジー搭載
ケースサイズ:直径41mm×厚さ12.3m
重量:81g(ベルトを除く)
ベルト幅:20mm
腕周り:19cm
日差:±10秒前後(実測)
税込価格 :¥440,000
付属品:本体、純正 外箱、内箱、取扱説明書、ギャランティカード(2005年国内)
状態:風防ガラスに傷はありませんが、無反射コーティング面中央辺りに0.5mm程の僅かな傷があります。
ケースは日常使い程度の傷で大きな傷はありません。ベゼル周りには小さな打ちがあります。
ベルトもやや変色はありますが比較的綺麗な状態です。
ドライカプセルは初期に近い色です。
内箱は経年劣化による汚れや臭いが出ています。おまけ程度の認識でお願いします。
ねじ込みリューズ良好。デイト操作問題無し、回転ベゼルもゴチゴチと力強く回ります。
※画像は全て実機を撮影しています。
※シリアルは伏せています。
EZM(アインザッツ・ツァイト・メッサー)シリーズのモデルEZM3は、ドイツ特殊部隊用に開発されたダイバーズウォッチです。
「使うためだけの時計」というコンセプトのもと、特殊部隊の使用目的や必要とされる機能を徹底的にリサーチし、成功する選択肢しか許されない特殊部隊の最高のパートナーとなるため、ヒューマンエラーを排除したデザインと機能性、過酷な使用条件に耐えうる耐久性を追及した、オーバースペックウォッチです。
また銃操作などに問題無いように、リューズが左側に付いてるのも特徴です。
手首に食い込むのが苦手な方や左利きの方にもおすすめの1本です。
機械式腕時計 EZM3 Einsatz Zeit Messer
ムーブメント:
SW200-1(自動巻・手巻き可/26石/28,800振動)
マグネチック・フィールド・プロテクションにより80,000A/mまで磁気防護
特殊オイル66-228(-45℃から+80℃での精度保証)
駆動時間:38時間
機能:時・分・秒(センターセコンド)、デイト表示
ケース:ステンレススチール
ベルト:ステンレススチールブレスレット
風防:両面無反射サファイアクリスタル
逆回転防止ベゼル
リューズ:ねじ込み式
裏蓋:ステンレススチール、ねじ込み式
防水性能:50気圧防水、減圧耐性、Arドライテクノロジー搭載
ケースサイズ:直径41mm×厚さ12.3m
重量:81g(ベルトを除く)
ベルト幅:20mm
腕周り:19cm
日差:±10秒前後(実測)
税込価格 :¥440,000
付属品:本体、純正 外箱、内箱、取扱説明書、ギャランティカード(2005年国内)
状態:風防ガラスに傷はありませんが、無反射コーティング面中央辺りに0.5mm程の僅かな傷があります。
ケースは日常使い程度の傷で大きな傷はありません。ベゼル周りには小さな打ちがあります。
ベルトもやや変色はありますが比較的綺麗な状態です。
ドライカプセルは初期に近い色です。
内箱は経年劣化による汚れや臭いが出ています。おまけ程度の認識でお願いします。
ねじ込みリューズ良好。デイト操作問題無し、回転ベゼルもゴチゴチと力強く回ります。
※画像は全て実機を撮影しています。
※シリアルは伏せています。
EZM(アインザッツ・ツァイト・メッサー)シリーズのモデルEZM3は、ドイツ特殊部隊用に開発されたダイバーズウォッチです。
「使うためだけの時計」というコンセプトのもと、特殊部隊の使用目的や必要とされる機能を徹底的にリサーチし、成功する選択肢しか許されない特殊部隊の最高のパートナーとなるため、ヒューマンエラーを排除したデザインと機能性、過酷な使用条件に耐えうる耐久性を追及した、オーバースペックウォッチです。
また銃操作などに問題無いように、リューズが左側に付いてるのも特徴です。
手首に食い込むのが苦手な方や左利きの方にもおすすめの1本です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: