![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m33194745169_1.jpg?1737529311)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
こちらわ、
ヨウジヤマモト オム
阪急限定で展開された、刺し子がプリントされたレーヨンのロングシャツになりマス↑
いつのものか失念しましたが、
確か、
ルイ・ヴィトンがキャピタルの生地を使ったコレクションを展開し、
JUNYA WATANABEが
和柄と得意のデニムのパッチワークを合わせた発表した15ssあたりだったかと。
●
2011年3月11日に起きた東日本大震災わ、
それまでの「ニッポン」の価値観を大きく揺るがしました。
奇しくも12ssに、19世紀のキュビズムとカウボーイと幕末の侍を横並びにした、
伝説の「袴期」を発表した山本先生。
12awにわ、規則に縛られない男性像を提示し、
13ssにわ、何にも縛られない「風のように生きる流浪の民」をコンセプトに、
光が透けるほど薄く風になびく服に、
こころが弾けるカラーパレットを添えて、
少数民族のろうけつ染やトライバル柄をメインに据えた素晴らしいコレクションを発表。
如何に「3.11」が反骨のこころに火をつけたか、よく分かる様な気がイタしマス。
因みに、12ssの「袴期」以後、業績が右肩上がりになっていくのも象徴的デス。
この様な世情の中で、
阪急からリリースされた、こちらの作品。
この時代を象徴する極薄のレーヨン生地。
青を基調に、
様々な和柄をモティーフにした刺し子のパッチワークがプリントされた、美しすぎる1枚。
襟元のループホールや、
さりげなく広がるように計算された裾のスリットに感じるエスニックさ。
この生地にわ一見アンバラスに見える低い位置のDポケットのディテールも素晴らしく、
ヨウジらしさを見事に体現しています。
コレクションとしてもリアルクローズとしても
大変価値ある一着かと。
サイズ:2
肩幅46cm 袖丈61cm 身幅56cm 着丈110cm
勿体なくてほぼ着てマセん。
クリーニング後に暗所にて保管しておりました。
かなりいい状態だと思いマス。
個人的に着ない服わ持たない主義デスが、
コレだけわ墓まで持ってくか? 否…
っと悩み続けて何年か経ってしまいました。笑
これなら、と云ふ値段設定デス。
積極的な値下げは承ることが出来かねます。
服としても作品としてもすごい力で迫ってくる1枚です。
ゼヒこの機会にご検討下さい。
ヨウジヤマモト オム
阪急限定で展開された、刺し子がプリントされたレーヨンのロングシャツになりマス↑
いつのものか失念しましたが、
確か、
ルイ・ヴィトンがキャピタルの生地を使ったコレクションを展開し、
JUNYA WATANABEが
和柄と得意のデニムのパッチワークを合わせた発表した15ssあたりだったかと。
●
2011年3月11日に起きた東日本大震災わ、
それまでの「ニッポン」の価値観を大きく揺るがしました。
奇しくも12ssに、19世紀のキュビズムとカウボーイと幕末の侍を横並びにした、
伝説の「袴期」を発表した山本先生。
12awにわ、規則に縛られない男性像を提示し、
13ssにわ、何にも縛られない「風のように生きる流浪の民」をコンセプトに、
光が透けるほど薄く風になびく服に、
こころが弾けるカラーパレットを添えて、
少数民族のろうけつ染やトライバル柄をメインに据えた素晴らしいコレクションを発表。
如何に「3.11」が反骨のこころに火をつけたか、よく分かる様な気がイタしマス。
因みに、12ssの「袴期」以後、業績が右肩上がりになっていくのも象徴的デス。
この様な世情の中で、
阪急からリリースされた、こちらの作品。
この時代を象徴する極薄のレーヨン生地。
青を基調に、
様々な和柄をモティーフにした刺し子のパッチワークがプリントされた、美しすぎる1枚。
襟元のループホールや、
さりげなく広がるように計算された裾のスリットに感じるエスニックさ。
この生地にわ一見アンバラスに見える低い位置のDポケットのディテールも素晴らしく、
ヨウジらしさを見事に体現しています。
コレクションとしてもリアルクローズとしても
大変価値ある一着かと。
サイズ:2
肩幅46cm 袖丈61cm 身幅56cm 着丈110cm
勿体なくてほぼ着てマセん。
クリーニング後に暗所にて保管しておりました。
かなりいい状態だと思いマス。
個人的に着ない服わ持たない主義デスが、
コレだけわ墓まで持ってくか? 否…
っと悩み続けて何年か経ってしまいました。笑
これなら、と云ふ値段設定デス。
積極的な値下げは承ることが出来かねます。
服としても作品としてもすごい力で迫ってくる1枚です。
ゼヒこの機会にご検討下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: